Je was op zoek naar: host structure (Engels - Sloveens)

structure
struktura

structure (structure)
zgradba (structure)

criteria for selecting the host structure
merila za izbiro gostiteljske strukture

however, adopting a host country structure has important drawbacks.
vendar bi imela takšna struktura velike pomanjkljivosti.

the socioeconomic structure of the host country;
socialno-ekonomski strukturi države gostiteljice;

(i) the socioeconomic structure of the host country;
(i) socialno-ekonomski strukturi države gostiteljice;

the diversity of host structures means an eic is housedwithin the most appropriate structure for it to be aneffective contact point for smes.
e možnost koriščenja celotnega in dopolnilnegaobsega storitev.

a first estimate indicates the need to rapidly provide structure/s that could host 450 children.
iz prve ocene izhaja potreba, da se hitro zagotovi/jo struktura/-e, ki bi lahko gostila/-e 450 otrok.

the tasks of the eiccs, the tools and services made available to them, the establishment procedures and criteria for selecting the host structure are set out in annex v.
naloge eiks, orodja in storitve, ki se jim dajo na voljo, postopki ustanovitve in merila za izbiro gostiteljske strukture so predvideni v prilogi v.

host churches can open upecumenical dialogue structures to migrant churches.
cerkve v družbi gostiteljici lahko s cerkvami migrantov začnejo splošen dialog.

a request for the establishment of a correspondence centre and the choice of host structure should be addressed to the commission by the competent authorities of the country or territory through the channels provided for in article 59 of this decision.
pristojni organi države ali ozemlja naslovijo na komisijo zahtevo za ustanovitev korespondenčnega središča z izbrano gostiteljsko strukturo na načine, ki so določeni v členu 59 tega sklepa.

consultative structures generally exist in camps as it stands but what of host countries?
v taboriščih na splošno obstajajo posvetovalne strukture, kako pa je z državami gostiteljicami?

a decentralised network of eu local information relays has been in put in place by the commission in partnership with regional and local host structures.
komisija je v partnerstvu z regionalnimi in lokalnimi gostiteljskimi strukturami vzpostavila decentralizirano mrežo lokalnih posrednikov informacij o eu.

they will involve support for actions carried out by natural persons, host structures, including training networks, and also by european research teams.
vključevale bodo podporo za dejavnosti, ki jih izvajajo posamezniki, gostiteljske institucije, vključno z izobraževalnimi mrežami, in tudi evropske raziskovalne skupine.

structures
strukture