Je was op zoek naar: human error (Engels - Sloveens)

human error
Človeška napaka

was it human error?
je šlo za človeško napako?

human error (specify)
Človeška napaka (navedite)

human
Človeški

human?
Človek?

did the cause involve human error?
ali je med vzroki človeška napaka?

the most likely source is human error.
najverjetnejši vir je človeška napaka.

this is most likely to arise from human error.
do tega najpogosteje pride zaradi človeške napake.

incidents attributable to human factors/human error;
nezgode, ki se lahko pripišejo človeškemu dejavniku/človeški napaki;

there is always some small possibility for human error.
vedno obstaja majhna možnost za človeško napako.

information about the type of human error involved, selected from:
podatki o vrsti človeške napake. izberite:

there may be a momentary lapse of concentration, a human error.
lahko pride do trenutnega padca zbranosti, do človeške napake.

2.9 most accidents in the transport sector are due to human error.
2.9 večina nesreč v prometnem sektorju je posledica človeških napak.

sometimes, there is human error and sometimes nature springs a surprise.
včasih gre za človeško napako in včasih nas preseneti narava.

human error and reliability, error chain, error prevention and detection;
človeške napake in zanesljivost, veriga napak ter preprečevanje in odkrivanje napak;

personality awareness, human error and reliability, attitudes and behaviours, self-assessment
osebnostna zavest, človeške napake in zanesljivost, odnos in vedenje, samoocenjevanje

wherever there is the possibility of human error, technical systems must be able to intervene.
kjer koli obstaja možnost človeške napake, morajo obstajati tehnični sistemi, ki lahko posežejo.

this increases operational risk, i.e. the risk of loss due to, for example, human error.
to povečuje operativno tveganje, tj. tveganje izgube, na primer zaradi človeške napake.

in the specific case of the accident that occurred in belgium, human error seems to have been the cause.
v primeru nesreče, ki se je zgodila v belgiji, se zdi, da je bil vzrok človeška napaka.

this would be the case especially after an incident or accident caused by human error on the part of the individual.
to je potrebno predvsem po nezgodi ali nesreči, ki se je zgodila zaradi človeške napake posameznika.