Je was op zoek naar: human machine interface (Engels - Sloveens)

human-machine interface systems
sistemi vmesnikov človek-stroj

man-machine interface
vmesnik človek-stroj

driver machine interface
vmesnik med strojevodjo in strojem

etcs driver machine interface
etcs vmesnik med strojevodjem in strojem

eirene driver machine interface
eirene vmesnik med strojevodjem in strojem

gsm-r driver machine interface
(dmi – driver-machine interface) gsm-r

driver-machine-interface (dmi)
vmesnik med strojevodjo in strojem (dmi)

etcs dmi (driver machine interface)
etcs dmi (vmesnik med strojevodjem in strojem)

presents the update of the 1999 recommendation on human machine interface
predstavlja posodobitev priporoČila iz leta 1999 o vmesniku Človek–stroj

ertms/etcs driver machine interface
vmesnik med strojevodjem in strojem (dmi – driver-machine interface) ertms/etcs

eirene dmi (driver machine interface)
eirene dmi (vmesnik med strojevodjem in strojem)

gsm-r dmi (driver-machine interface)
gsm-r dmi (vmesnik med strojevodjem in strojem)

ertms/etcs dmi (driver machine interface)
ertms/etcs dmi (vmesnik med strojevodjem in strojem)

driver’s cab and driver-machine interface
strojevodska kabina in vmesnik med strojevodjo in strojem

european statement of principles on the design of human-machine interface (esop 2006)
4. evropska izjava o naČelih glede vmesnika Človek-stroj (esop 2006)

design considerations should especially focus on the man-machine interface.
oblikovanje bi moralo biti še posebej osredotočeno na vmesnik med človekom in strojem.

human machine interaction (hmi) is a priority topic in esafety.
komunikacija človek–stroj (human machine interaction – hmi) je prednostna tema pri varnosti vozil (esafety).

in-vehicle application should have a robust human machine interface in order to avoid driver distraction and fatigue.
pri uporabi v vozilu bi moral biti zagotovljen zanesljiv vmesnik človek-stroj, da se preprečita odvračanje pozornosti voznika in utrujenost.

gsm-r dmi (driver machine interface) (section 4.2.13)
gsm-r dmi (vmesnik med strojevodjem in strojem) (oddelek 4.2.13)

on safe and efficient in-vehicle information and communication systems: update of the european statement of principles on human machine interface
o varnih in učinkovitih avtomobilskih informacijskih in komunikacijskih sistemih: posodobitev evropske izjave o načelih glede vmesnika človek–stroj