Je was op zoek naar: human performance (Engels - Sloveens)

human performance
človeške zmogljivosti

human performance,
človeško delovanje,

human performance and limitations
Človeške sposobnosti in omejitve

human performance and limitations;
sposobnosti in omejitve človeškega delovanja;

performance
uspešnost

performance,
storilnost,

performance;
izpolnitev;

(j) human performance and limitations;
(j) sposobnosti in omejitve človeškega delovanja;

factors affecting human performance and supervision;
dejavniki, ki vplivajo na uspešnost in nadzor ljudi;

an understanding of factors affecting human performance,
poznavanjem dejavnikov, ki vplivajo na človeško delovanje;

pass a written examination in air law and human performance;
uspešno opravi pisni preizkus znanja iz letalskega prava in človeške zmogljivosti;

recognise human performance in terms of managing safety risks proactively;
se zavedati človeškega delovanja pri proaktivnem upravljanju varnostnih tveganj;

knowledge of how human behaviour and responses can affect security performance; and
znanje o tem, kako lahko vedenje in odzivi ljudi vplivajo na uspešnost na področju varovanja; ter

demonstrate that he/she has acquired knowledge of air law and human performance;
dokažejo pridobljeno znanje s področja letalskega prava in človeške zmogljivosti;

the planning of maintenance tasks, and the organising of shifts, shall take into account human performance limitations.
načrtovanje nalog vzdrževanja in organiziranje izmen upošteva omejitve človekove storilnosti.

human capital, technology and innovation, enterprises, ict and information society, technical assistance — performance audit
Človeški viri, tehnologija in inovacije, podjetja, informacijska in komunikacijska tehnologija in informacijska družba ter tehnična pomoč – revizija smotrnosti poslovanja

general: human factors in aviation, general instructions on crm principles and objectives, human performance and limitations;
splošno: človeški dejavniki v letalstvu, glavna navodila o načelih in ciljih crm, sposobnosti in omejitve človeškega delovanja;

"human performance" means human capabilities and limitations which have an impact on the safety and efficiency of aeronautical operations.
"Človekova storilnost" pomeni človekove sposobnosti in omejitve, ki vplivajo na varnost in učinkovitost aeronavtičnih postopkov.

‘human performance’ means human capabilities and limitations which have an impact on the safety and efficiency of aeronautical operations;
„človekova zmožnost“ pomeni človekove sposobnosti in omejitve, ki vplivajo na varnost in učinkovitost aeronavtičnih operacij;

each contracting party shall take the appropriate steps to ensure that the capabilities and limitations of human performance are taken into account throughout the life of a nuclear installation.
vsaka pogodbenica sprejme primerne ukrepe, s katerimi zagotovi, da se med vso življenjsko dobo jedrskega objekta upoštevajo zmožnosti in omejitve človeškega delovanja.