Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i wish to cite two figures.
rad bi navedel dve številki.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i wish to select objects:
izbiraj objekte:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
i wish to inspect your catch.
Želim pregledati vaš ulov.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i wish to raise four points:
izpostaviti želim štiri točke:
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i wish to take part in workshop 1
želim se udeležiti delavnice 1
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
k i wish to communicate with you by...
k Želim komunicirati z vami po..
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
today i wish to speak about:
v okviru današnje predstavitve bi rad spregovoril o naslednjih temah:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i wish to make three quick observations.
imam še tri kratke pripombe.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
however, i wish to single out fyrom.
vendar pa bi pri tem rad izpostavil nekdanjo jugoslovansko republiko makedonijo.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i wish to examine that net / chafing gear.
Želim pregledati to mrežo/zaščito proti drgnjenju.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
this is the first thing i wish to say.
to je prvo, kar bi rada povedala.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i wish to congratulate the rapporteur, mrs harkin.
Čestitam poročevalki, gospe harkin.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i wish to ask you, what are european interests?
vprašati vas želim kaj so evropski interesi?
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i wish to thank ms wallström for her remarks.
zahvaljujem se gospe wallström za njene pripombe.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i wish to divide my presentation in four parts:
moja predstavitev je razdeljena na štiri dele:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in this connection, i wish to confirm the following:
v tej zvezi želim potrditi naslednje:
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mr president, i wish to speak on energy policy.
gospod predsednik, rad bi govoril o energetski politiki.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i wish to make two more comments: one about governance.
Želim dati še dve pripombi: eno o upravljanju.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i wish to claim the following credits (if applicable):
Želim zahtevati naslednja priznanja (če ustrezajo):
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: