Je was op zoek naar: immovable (Engels - Sloveens)

immovable assets
nepremična sredstva

an immovable asset,
nepremičnino,

tenancy of immovable property
najem/zakup nepremičnin(e)

45 address of immovable property
45 naslov nepremičnega premoženja

speculative immovable property financing.
špekulativno financiranje nepremičnin.

the improvement of immovable property;
izboljšanje nepremičnin;

8.2 rental agreement - immovable
8.2 najemno pogodbo - nepremičnina

right in rem in immovable property
stvarna pravica na nepremičnini

certain interest in immovable property;
določene pravice do deleža na nepremičninah;

proceeds from the sale of immovable property
prihodki od prodaje nepremičnin

letting and leasing of immovable property;
dajanja v najem in lizing nepremičnin;

ownership of and income from immovable property.
lastništvo nepremičnin in iz njih izhajajoči dohodek.

exposures secured by mortgages on immovable property
izpostavljenosti, zavarovane s hipotekami na nepremičnine

land, buildings and immovable-property rights;
zemljišča, stavbe in nepremičninske pravice;

recurring rentals of movable and immovable property;
redne najemnine premičnin in nepremičnin;

agency for transactions and mediation in immovable properties,
agencija za pravni promet in posredovanje z nepremičninami,

the leasing or letting of immovable property excluding:
lizing ali dajanje v najem nepremičnin, razen:

 construction, acquisition or improvement of immovable property;
 izgradnjo, pridobitev ali izboljšanje nepremičnin

to acquire and dispose of immovable and movable property;
ta pridobivanje premičnega in nepremičnega premoženja in razpolaganje z njim;

(e) land, buildings and immovable-property rights;
(e) zemljišča, stavbe in nepremičninske pravice;