Je was op zoek naar: implementation of more stringent measures (Engels - Sloveens)

more stringent measures
strožji ukrepi

more stringent measures applied by member states
strožji ukrepi držav članic

have more stringent measures been adopted pursuant to article 16?
ali so bili skladno s členom 16 sprejeti strožji ukrepi?

more stringent national requirements
strožje nacionalne zahteve

article 5 permits member states to apply more stringent security measures.
Člen 5 omogoča državam članicam, da uporabijo strožje varnostne ukrepe.

parties may take more stringent measures than those required by the present article.
pogodbenice lahko sprejmejo strožje ukrepe od tistih, ki jih zahteva ta člen.

the parties may take more stringent measures than those required by the present protocol.
pogodbenice lahko sprejmejo strožje ukrepe od tistih, ki jih zahteva ta protokol.

impact of more stringent eu standards on the competitiveness of eu producers
uČinek stroŽjih standardov eu na konkurenČnost proizvajalcev eu

according to the treaty, the member states are allowed to introduce more stringent measures.
v skladu s pogodbo lahko države članice uvedejo strožje ukrepe.

any more stringent provisions of this regulation.’;
morebitne strožje določbe te uredbe.“;

member states shall remain free to take more stringent measures in the area covered by this directive.
države članice lahko na področju, ki ga zajema ta direktiva, sprejmejo strožje ukrepe.

member states shall remain free to take more stringent measures in the field covered by this directive.
države članice lahko na področju, ki ga pokriva ta direktiva, uvedejo strožje ukrepe.

'ec grade 1` satisfies more stringent conditions,
"es stopnja1" izpolnjuje strožje pogoje,

member states may apply more stringent measures than the common basic standards referred to in article 4.
države članice lahko uporabijo ukrepe, ki so strožji od skupnih osnovnih standardov iz člena 4.

notwithstanding the provisions contained in this article, parties may take more stringent measures than those required by this article.
ne glede na določbe tega člena lahko pogodbenice sprejmejo strožje ukrepe od tistih, ki jih zahteva ta člen.

member states should also be allowed, on the basis of a risk assessment, to apply more stringent measures than those laid down in this regulation.
državam članicam bi bilo treba prav tako dovoliti, da na podlagi ocene tveganja uporabijo ukrepe, ki so strožji od ukrepov, ki jih določa ta uredba.

member states can choose to implement additional, more stringent measures than those required by eu laws on civil aviation security.
države članice se lahko odločijo za izvajanje dodatnih, strožjih ukrepov od ukrepov, ki jih zahteva zakonodaja eu o varovanju v civilnem letalstvu.

where appropriate, one or more member states may individually or jointly take more stringent measures than those provided for under this directive.
kadar je to primerno, lahko ena ali več držav članic posamezno ali skupaj določijo ukrepe, ki so strožji od ukrepov, predvidenih v tej direktivi.

this directive does not prevent member states from taking more stringent measures against ship-source pollution in conformity with international law.
ta direktiva ne preprečuje državam članicam, da sprejmejo v skladu z mednarodnim pravom proti onesnaževanju z ladij strožje ukrepe.

however, due to delays in implementation of more stringent treatment in eu-13 member states, those member states show an average compliance rate of 32%.
vendar države članice eu-13 zaradi zamud pri izvajanju strožjega čiščenja v povprečju izkazujejo 32-odstotno skladnost.