Je was op zoek naar: implementation of open network provision (Engels - Sloveens)

open network provision to leased lines
zagotavljanje odprtosti omrežja pri zakupljenih vodih

open network provision (onp) technical requirements;
tehnične zahteve za zagotavljanje odprtosti omrežij (onp);

implementation of the provisions
izvajanje določb

application of competition rules and other community law, including open network provision (onp) rules
uporaba pravil konkurence in druge zakonodaje skupnosti, vključno s pravili za zagotavljanje odprtosti omrežij (pravila onp)

list of open points
seznam odprtih toČk

council directive 92/44/eec of 5 june 1992 on the application of open network provision to leased lines105,
direktiva sveta 92/44/egs z dne 5. junija 1992 o uporabi sistema zagotavljanja odprtosti omrežja pri zakupljenih vodih105,

list of open initiatives:
seznam tekočih pobud:

the formulation and implementation of open public data policies in all member states by early 2013.
oblikovanje in izvajanje politik za odprte javne podatke v vseh državah članicah do začetka leta 2013;

‘open network provision conditions must comply with a number of basic principles set out hereafter, namely that:
„pogoji zagotavljanja odprtega omrežja morajo ustrezati naslednjim temeljnim načelom:

directive 95/62/ec of the european parliament and of the council of 13 december 1995 on the application of open network provision (onp) to voice telephony
direktiva 95/62/es evropskega parlamenta in sveta z dne 13. decembra 1995 o uporabi sistema zagotavljanja odprtosti omrežij (onp) pri govorni telefoniji

avoid derogations to the principle of open tender, and ensure strict implementation of tendering procedures.
izogibati se odstopanjem od načela javnega razpisa in zagotavljati strogo izvajanje razpisnih postopkov.

council directive 90/387/eec of 28 june 1990 on the establishment of the internal market for telecommunications services through the implementation of open network provision (oj l 192, 24.7.1990, p. 1).
direktiva sveta 90/387/egs z dne 28. junija 1990 o vzpostavitvi notranjega trga za telekomunikacijske storitve z uvedbo zagotavljanja odprtosti omre™ij (ul l 192, 24.7.1990, str. 1).

17 — unquestionably strengthened by council directive 90/387/eec of 28 june 1990 on the establishment of the internal market for telecommunications services through the implementation of open network provision (oj 1990 l 192, p. 1).
17 – harmonizacija je bila odločno raz�irjena z okvirno direktivo sveta 90/387/egs z dne 28. junija 1990 o vzpostavitvi notranjega trga za telekomunikacijske storitve z uvedbo zagotavljanja odprtosti omrežij (ul l 192, str. 1).

according to article 1(1) thereof, council directive 90/387/eec of 28 june 1990 on the establishment of the internal market for telecommunications services through the implementation of open network provision (oj 1990 l 192, p.
direktiva sveta 90/387/egs z dne 28. junija 1990 o vzpostavitvi notranjega trga za telekomunikacijske storitve z uvedbo zagotavljanja odprtosti omrežij (ul l 192, str.

council directive 90/387/eec of 28 june 1990 on the establish-ment of the internal market for telecommunications services through the implementation of open network provision, (oj l 192, 24.7.1990, p. 1).
direktiva sveta 92/59/egs z dne 29. junija 1992 o sploþni varnosti proizvodov (ul l 228, 11.8.1992, str.

the details of the onp procedures have been fixed by directive 90/387/eec (6) on the establishment of the internal market for telecommunications services through the implementation of open network provision, adopted by council on 28 june 1990 under article 100a of the eec treaty.
podrobnosti o postopkih onp so bile določene z direktivo 90/387/egs [6] o vzpostavitvi notranjega trga za telekomunikacijske storitve z zagotavljanjem odprtosti omrežij, ki jo je sprejel svet dne 28. junija 1990 na podlagi člena 100a pogodbe o ustanovitvi egs.

directive 98/10/ec of the european parliament and of the council of 26 february 1998 on the application of open network provision (onp) to voice telephony and on universal service for telecommunications in a competitive environment107.
direktiva 98/10/es evropskega parlamenta in sveta z dne 26. februarja 1998 o uporabi sistema zagotavljanja odprtosti omrežij (onp) pri govorni telefoniji in o univerzalnih storitvah za telekomunikacije v konkurenčnem okolju107.

the open network provision (onp) framework concerns the harmonisation of conditions for open and efficient access to, and use of, public telecommunications networks and, where applicable, public telecommunications services.
okvir zagotavljanja odprtosti omrežij (onp) zadeva usklajevanje pogojev za odprt in učinkovit dostop do in uporabo javnih telekomunikacijskih omrežij in, kjer je ustrezno, javnih telekomunikacijskih storitev.

council directive 90/387/eec of 28 june 1990 on the establishment of the internal market for telecommunications services through the implementation of open network provision (oj l 192, 24.7.1990, p. 1) (the 'framework directive`);
direktiva sveta 90/387/egs z dne 28. junija 1990 o oblikovanju notranjega trga telekomunikacijskih storitev preko izvajanja zagotavljanja odprtosti omrežij (ul l 192, 24.7.1990, str. 1) ("okvirna direktiva");

the ec must therefore promote a full spectrum of policies that will facilitate the development of open networks by state and public sector initiatives.
zato se mora evropska komisija zavzemati za vse politike, ki bodo državnemu in javnemu sektorju olajšale vzpostavljanje odprtih omrežij.