Je was op zoek naar: implementing body (Engels - Sloveens)

implementing body
izvajalski organ

implementing bodies
izvedbeni organi

(implementing body, monitoring authority)
(organ izvajanja, nadzorni organ)

approval of implementing bodies
odobritev izvajalcev

the choice of the implementing body for the programme.
izbiri izvedbenega organa za program.

grants to national implementing bodies
nepovratna sredstva za nacionalna izvajalska telesa

the managing authority, the implementing body and intermediate bodies;
organa upravljanja, organa izvajanja in posredniških teles;

uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen/(implementing body for employee insurance schemes)
(urad za zavarovanje delavcev)

each national implementing body will submit a single application for community funding.
vsako nacionalno izvajalsko telo bo predložilo en zahtevek za financiranje skupnosti.

approval of implementing bodies by the member state
odobritev izvajalcev s strani države članice

assurances that the proposed implementing body is effective and has the required technical capacity.
tehnične zmogljivosti in zagotovilo o učinkovitosti predlaganega izvajalskega organa.

eligible costs may include personnel and administrative costs incurred by the national implementing body.
kot upravičene stroške je mogoče uveljavljati tudi sredstva, namenjena za osebje nacionalnih izvajalskih teles in njihovo upravljanje.

b. whereas the commission, as the implementing body, is accountable for the discharge of the edf,
b. ker je komisija kot izvajalski organ odgovorna za razrešnico za ers;

it shall also send a copy of the contract concluded by the selected proposing organisation with the implementing body.
pošlje tudi kopijo pogodbe, ki jo je izbrana organizacija predlagateljica sklenila z izvajalcem.

eligible costs may include provision for any personnel and administrative costs incurred by the national implementing body.
kot stroške bo mogoče uveljavljati tudi sredstva, namenjena za osebje nacionalnih izvajalskih teles in njihovo upravljanje.

general or teaching hospitals is borne by the awbz implementing body once this care has been provided for more than one year.
stroški bolnišnične oskrbe – razen psihiatričnih bolnišnic in psihiatričnih storitev splošnih in univerzitetnih bolnišnic se krijejo po zakonu awbz, kadar trajajo več kot leto dni.

the latter contract shall contain the provision that the implementing body must submit to the checks provided for in article 21.
ta pogodba vsebuje obveznost, da se izvajalski organ podvrže pregledom, kakor je določeno v členu 21.

where this selection has been made before the programme is submitted, the implementing body may take part in drawing up the programme.
Če je bila ta izbira pred predstavitvijo programa, lahko izvajalec sodeluje pri izdelavi le-tega.

the latter contract shall contain the provision that the implementing body must submit to the checks provided for in article 20.
ta pogodba vsebuje obveznost, da se izvajalec podvrže pregledom, kakor je določeno v členu 20.

(a)checks on the selection of implementing bodies should be stepped up.
(a) preglede postopkov izbiranja izvajalskih organov bi bilo treba okrepiti.