Je was op zoek naar: impose (Engels - Sloveens)

impose
uvoženi:

to impose penalties
izreči kazni

to impose sanctions,
izrekanja kazenskih ukrepov,

to impose penalties;
naložitev kazni;

to impose sanctions,;
izrekanjea kazni,;

to impose sanctions, or
pri uvedbi sankcij ali

we impose conditions on them.
postavljamo jim pogoje.

right to impose lock-outs
pravica do izprtja

impose burdensome technical requirements.
naložil težke tehnične zahteve.

the competent authority may impose:
pristojni organ lahko zahteva:

impose fines of an appropriate size.
naloži primerno visoke globe.

power of commission to impose penalty
pristojnost komisije za izrekanje kazni

somemember states impose additional conditions.
nekatere države predpisujejo še dodatne pogoje.

d: legal measures to impose retrofitting
d: zakonski ukrepi za izvedbo dodatnega opremljanja

the commission decided not to impose fines.
komisija se je odločila, da ne bo naložila denarne kazni.

supervisory powers and powers to impose penalties
pooblastila za nadzor in pooblastila za naložitev kazni

it allows authorities to impose social tariffs.
organi lahko uvedejo socialne tarife.

impose fees directly related to costs incurred;
nalaga pristojbine, neposredno povezane z nastalimi stroški;

to impose effective, proportionate and dissuasive penalties;
naložitev učinkovitih, sorazmernih in odvračilnih sankcij;

to impose obligations pursuant to article 4 (2);
doloèanje obveznosti v skladu s èlenom 4(2),