Je was op zoek naar: imposition of the measures (Engels - Sloveens)

imposition of the definitive measures
uvedba dokončnih ukrepov

imposition of definitive measures
uvedba dokončnih ukrepov

non-imposition of provisional measures
neuvedba zaČasnih ukrepov

imposition of provisional safeguard measures
uvedba začasnih zaščitnih ukrepov

imposition of tax
obračunavanje davka

likely effects of the imposition of measures
verjetni učinki uvedbe ukrepov

they all objected to the imposition of measures.
vsi so ugovarjali uvedbi ukrepov.

likely effect of non-imposition of measures
verjetni učinek neuvedbe ukrepov

imposition of a fine
naložitev globe

imposition of a fine.
odreditev globe.

effects of the imposition or non imposition of measures
učinki uvedbe ukrepov ali neuvedbe ukrepov

these parties support the imposition of ad measures.
te stranke podpirajo uvedbo protidampinških ukrepov.

this importer did not react to the imposition of the provisional measures.
ta uvoznik se ni odzval na uvedbo začasnih ukrepov.

initiation of the proceeding and imposition of provisional measures
začetek postopka in uvedba začasnih ukrepov

non-imposition of duties
neuvedba dajatev

imposition of definitive duties
uvedba dokončnih dajatev

likely effect of the imposition of measures on downstream industries
verjetni učinek uvedbe ukrepov na gospodarske panoge v nadaljnem proizvodnem procesu

imports from south africa dropped considerably since the imposition of the original measures.
uvoz iz južne afrike se je od uvedbe prvotnih ukrepov znatno zmanjšal.

no indications of the contrary were found after the imposition of measures.
po uvedbi ukrepov ni bilo ugotovljenih znakov, ki bi kazali nasprotno.

following imposition of measures, imports from south africa virtually ceased.
po uvedbi ukrepov se je uvoz iz južne afrike praktično ustavil.