Je was op zoek naar: infrastructure operator (Engels - Sloveens)

infrastructure
infrastruktura;

infrastructure.
infrastrukturo.

infrastructure;
infrastrukture;

infrabel, the railway infrastructure operator, and
infrabel, upravljavec železniške infrastrukture in

access to civil engineering infrastructure of the smp operator
dostop do gradbeniške infrastrukture operaterja s pomembno tržno močjo

infrastructure is the basis for the economic activities carried out by the airport operator.
infrastruktura je podlaga za gospodarske dejavnosti, ki jih opravlja upravljavec letališča.

the same has happened to another three workers from the rail infrastructure operator, refer.
enako se je zgodilo drugim trem delavcem železniškega operaterja refer.

operator and infrastructure group (eoig).
združeni v skupino operaterji in infrastrukturna skupina egnos (eoig).

treatment of the operator’s rights over the infrastructure
obravnavanje pravic upravljavca nad infrastrukturo

enterprise: an individual entrepreneur, company, cooperative, water company, water infrastructure operator, or forestry company;
podjetje: samostojni podjetnik, podjetje, zadruga, vodnogospodarsko podjetje, upravljavec vodne infrastrukture ali gozdarsko podjetje;

lack of independence of the infrastructure manager in relation to railway operators;
upravljavci infrastrukture so premalo samostojni glede na prevoznike v železniškem prometu;

the lack of independence of the infrastructure manager in relation to railway operators;
upravljavci infrastrukture so premalo samostojni glede na prevoznike v železniškem prometu;

and named beneficiaries, for example where a contribution to operational costs is provided to (a consortium of) infrastructure operator(s).
ter poimenovanje upravičencev, na primer če (konzorcij) upravljavec (upravljavci) infrastrukture prejme prispevek za operativne stroške.

thirdly, the costs associated with grid infrastructure development should normally be covered by grid operators.
tretjič, stroške razvoja omrežne infrastrukture naj običajno nosijo upravljavci omrežja.

railway infrastructure and transport operators are not fully separated, and both remain state-owned.
Železniška infrastruktura in prevozniki v železniškem prometu niso v celoti ločeni in ostajajo v državni lasti.

management independence; separation of infrastructure managers and transport operators (articles 4 to 7)
neodvisnost upravljanja; ločitev upravljavcev infrastrukture in prevoznikov v prometu (členi 4 do 7)

), in which it recommended that multiannual contracts between the state and infrastructure operators be used more widely.
poleg tega so bili sprejeti sklepi o podpisu in začasni uporabi sporazumov za avstralijo (

it was attended by representatives of eu and noneu central banks, financial institutions, and payment and securities market infrastructure operators.
udeležili so se je predstavniki centralnih bank držav članic in nečlanic eu, finančnih institucij in upravljavcev tržnih infrastruktur za plačila in vrednostne papirje.

evaluation of compliance compliance with these requirements should be checked by the infrastructure operators themselves, via a self-assessment process.
ocena skladnosti skladnost s temi zahtevami naj bi s samoocenjevanjem preverjali upravljavci infrastrukture sami.

national telecoms regulators also apply significantly divergent approaches when setting cost-oriented prices, which alternative operators must pay for accessing telecoms infrastructure.
nacionalni telekomunikacijski regulatorji prav tako zelo različno pristopajo k določanju stroškovno naravnanih cen, ki jih morajo alternativni operaterji plačati za dostop do telekomunikacijske infrastrukture.