Je was op zoek naar: initial airworthiness (Engels - Sloveens)

airworthiness
plovnost

airworthiness code
plovnostna koda

airworthiness requirements
plovnostne zahteve

airworthiness directive,
plovnostno tehničnih zahtev,

airworthiness of aircraft
plovnost zrakoplovov

airworthiness review certificate
potrdilo o pregledu plovnosti

21a.16a airworthiness codes
21a.16a plovnostne kode

subpart c continuing airworthiness
poddel c stalna plovnost

any applicable airworthiness directive,
vsaka veljavna plovnostno tehnična zahteva,

etsoa – continued airworthiness only
etsoa – samo stalna plovnost

aircraft continuing airworthiness monitoring
spremljanje in nadzor stalne plovnosti zrakoplova

type certification – continued airworthiness only
certifikat tipa – samo stalna plovnost

continuing airworthiness management organisation approval
odobritev organizacije za vodenje stalne plovnosti

operator's continuing airworthiness management exposition
operatorjeva izpostavitev upravljanja stalne plovnosti

in addition to an airworthiness certificate for a new aircraft or used aircraft originating from a non-member state, the competent authority of the member state of registry shall issue an initial airworthiness review certificate (easa form 15a, see appendix).
poleg spričevala o plovnosti za nov zrakoplov ali rabljen zrakoplov s poreklom iz države nečlanice pristojni organ države članice registracije izda tudi začetni certifikat pregleda plovnosti (obrazec easa 15a, glej dodatek).

for a new aircraft or used aircraft originating from a non-member state, in addition to the appropriate airworthiness certificate referred to in point (a) or (b), the competent authority of the member state of registry shall issue an initial airworthiness review certificate (easa form 15a, see appendix ii).
pristojni organ države članice registracije za nov zrakoplov ali rabljen zrakoplov s poreklom iz države nečlanice poleg ustreznega spričevala o plovnosti iz točke (a) ali (b) izda tudi izvorno potrdilo o pregledu plovnosti (obrazec easa 15a, glej dodatek ii).