Je was op zoek naar: initial communication (Engels - Sloveens)

initial
začetno

initial:
prvotni:

initial dose
začetni odmerek

initial actions
začetni ukrepi

initial communication about areas planted without corresponding planting right after 31 august 1998
prvo sporočilo o površinah, zasajenih brez ustrezne pravice do zasaditve po 31. avgustu 1998

it would have been appropriate for you to analyse the un process yourself a little more in this initial communication and also to criticise the areas where it has real weaknesses.
primerno bi bilo, da bi v tem začetnem sporočilu podrobneje analizirali proces zn in tudi kritizirali njegova resnično šibka področja.

each developed country party and each other party included in annex i shall make its initial communication within six months of the entry into force of the convention for that party.
vsaka razvita država pogodbenica in vsaka druga pogodbenica iz priloge i posreduje svoje prvo sporočilo v šestih mesecih od dne, ko konvencija začne zanjo veljati.

the member state which sent the initial communication may ask the commission to request additional information, if needed, which shall be sent to the commission and to the member state concerned.
država članica, ki je poslala prvotno sporočilo, lahko komisijo prosi, da po potrebi zahteva dodatne informacije, ki se pošljejo komisiji in zadevni državi članici.

in its initial communication, the eight biophysical criteria proposed by the commission to assess the classification of areas with significant natural handicaps were undoubtedly biased towards the warmer and drier climates of continental europe.
v prvotnem sporočilu komisije je bilo osem biofizičnih meril, ki jih je predlagala za presojo območij s pomembnimi naravnimi omejitvami, pristranskih do toplejših in bolj suhih podnebij celinske evrope.

3.4 the eesc calls upon the ec to continue to work with the remaining proposals listed in the initial communication (com(2010) 608) but not included in 12 levers.
3.4 eeso poziva evropsko komisijo, naj se še naprej ukvarja s preostalimi predlogi iz prvotnega sporočila (com(2010) 608), ki pa niso del navedenih 12 pobud.

each party not so listed shall make its initial communication within three years of the entry into force of the convention for that party, or of the availability of financial resources in accordance with article 4 (3).
vsaka druga pogodbenica, ki ni vključena v navedeni seznam, posreduje svoje prvo sporočilo v treh letih po datumu, ko konvencija začne zanjo veljati ali ko ima na voljo finančne vire, v skladu s členom 4(3).

on the basis of the contributions received, the commission adopted (in july 2002) an initial communication on corporate social responsibility entitled "a business contribution to sustainable development".
komisija je na podlagi prejetih prispevkov julija 2002 sprejela prvo sporočilo na temo družbene odgovornosti podjetij, sporočilo o prispevku podjetij k trajnostnemu razvoju.

initial communications are always performed at 9600 baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate link control services).
začetna komunikacija vedno poteka s hitrostjo 9600 baud (dokler baudne hitrosti ne spremeni ustrezna storitev upravljanja povezave).

in may 2008, following on from an initial communication presented in november 2007 (com(2007)722), the european commission published its regulatory proposals (com(2008)306).
evropska komisija je maja 2008 kot nadaljevanje prvega sporočila iz novembra 2007 (kom(2007)722) objavila svoje zakonodajne predloge (kom(2008)306).

initials
inicialke: