Je was op zoek naar: initialising (Engels - Sloveens)

initialising dictionaries
inicializacija slovarjev

initialising the subsystem,
zagon podsistema,

initialising the on-board etcs functionality
sprožitev funkcionalnosti etcs na vozilu;

initialising the on-board ertms/etcs functionality;
sprožitev funkcionalnosti ertms/etcs na vozilu;

initialising the vu for services is performed through a "fast initialisation" method,
inicializacija vu za storitve se opravi po postopku "hitre inicializacije".

initialising the vu for services is performed through a "fast initialisation" method,
inicializacija vu za storitve se opravi po postopku "hitre inicializacije".

‘vehicle repair and maintenance information’ means all information required for diagnosis, servicing, inspection, periodic monitoring, repair, re-programming or re-initialising of the vehicle and which the manufacturers provide for their authorised dealers and repairers, including all subsequent amendments and supplements to such information.
„informacije o popravilu in vzdrževanju vozila“ pomenijo vse informacije, potrebne za diagnozo, servisiranje, pregled, periodične kontrole, popravilo, ponovno programiranje ali ponovno vključitev vozila, ki jih proizvajalec zagotovi svojim pooblaščenim trgovcem in servisom, vključno z vsemi poznejšimi spremembami in dopolnili.