Je was op zoek naar: insecurity (Engels - Sloveens)

food insecurity
neustrezna prehranska varnost

they create insecurity.
ustvarjajo negotovost.

increased supply insecurity;
večja negotovost oskrbe;

fighting energy insecurity and poverty,
boj proti energetski revščini in negotovosti,

financial insecurity of households 2.5.
2.5 vključenost

insecurity of strengthening plates or fastenings.
nezanesljivi elementi za utrditev ali vezi.

they would create further insecurity, not more security.
zaradi tega orožja bi se povečala nevarnost, ne varnost.

reduced insecurity, criminality and international terrorist risks;
zmanjšanje negotovosti, kriminala in možnosti mednarodnega terorizma;

in the sahel, funding eased drought and food insecurity.
v sahelu je financiranje ublažilo posledice suše in nezanesljive preskrbe s hrano.

overall, insecurity is increasing, particularly among disadvantaged groups.
negotovost zlasti v prikrajšanih skupinah na splošno narašča.

but poverty, corruption and poor governance are also sources of insecurity.
toda revščina, korupcija in slabo upravljanje so ravno tako viri negotovosti.

5.2 taking action on job insecurity: setting up new businesses
5.2 ukrep za odpravo negotovosti: ustvarjanje novih podjetij

globalisation must not, under any circumstances, be assimilated with additional insecurity.
globalizacije nikakor ne smemo biti povezovati z večjo negotovostjo.

efforts to address insecurity and reach a lasting peace settlement for darfur,
prizadevanja za odpravo negotovosti in dosego trajne mirovne ureditve za darfur,

a sudden increase in insecurity is a stress factor affecting the population at large.
nenadno povečanje negotovosti je dejavnik stresa, ki vpliva na prebivalstvo v celoti.

job security is a prerequisite for improving productivity, as insecurity does not create new jobs.
varnost v delovnem razmerju je pogoj za povečanje produktivnosti, saj negotovost ne ustvarja novih delovnih mest.

addressing food insecurity and malnutrition through basic interventions in situations of transition and fragility;
reševanje vprašanja neustrezne prehranske varnosti in podhranjenosti z osnovnimi ukrepi v prehodnih in nestabilnih razmerah;

technology is developing continually, job insecurity and flexibility are growing, and careers are more fragmented.
tehnologije se nenehno razvijajo, delovna mesta so negotova in fleksibilna, poklicne poti pa razdrobljene.

4.1.5 the majority of people experiencing food insecurity are small landowners and rural labourers.
4.1.5 večino ljudi, ki nimajo zanesljive preskrbe s hrano, predstavljajo majhni posestniki zemlje ali kmečki dninarji.

(el) mr president, apart from the pressure from financial quanta, the insecurity in the euro area ...
(el) gospod predsednik, poleg pritiska finančnih številk je negotovost v evrskem območju ...