Je was op zoek naar: inspection arrangements (Engels - Sloveens)

inspection arrangements
nadzorni sistem

has inspection arrangements equivalent to those defined in article 14,
v tretji državi velja nadzorni sistem, enakovreden tistemu iz člena 14,

there are inspection arrangements to ensure that those conditions are adhered to.
obstajajo dogovori o kontroli, ki zagotavljajo izpolnjevanje navedenih pogojev.

when the inspection arrangements are first implemented, the operator responsible must draw up:
ko se kontrolni predpisi izvajajo prvič, mora odgovorni pridelovalec pripraviti:

arrangements of the connectors for inspection
postavitev konektorjev za pregled

when the inspection arrangements are first implemented, the importer and inspection body must draw up:
pri začetnem izvajanju kontrole morata uvoznik in kontrolni organ sestaviti:

2.when the inspection arrangements are first implemented, the producer and inspection body must draw up:
kadar se kontrolni predpisi izvajajo prvič, morata pridelovalec in kontrolni organ pripraviti:

whereas some member states have already adopted rules and inspection arrangements for the use of such indications;
ker so nekatere države članice že sprejele pravila in kontrolne sisteme za uporabo takih označb;

have been subject to the inspection arrangements referred to in article 9 throughout the production and preparation process;
so ti proizvodi v vseh postopkih proizvodnje in priprave predmet kontrolnih postopkov iz člena 9;

encourage employers and trade unions to come forward with inspection arrangements to monitor the way pay scales are determined.
spodbujanje delodajalcev in sindikatov k uvajanju mehanizmov za nadzor plačnega sistema.

(c) the inspection arrangements made pursuant to article 322(1)(b) of the treaty.
(c) ureditev glede inšpekcijskih pregledov v skladu s členom 322(1)(b) pogodbe.

that method of transport should therefore be subject to special inspection arrangements and aid should be paid only after inspection;
pregled takšnega načina prevoza mora biti torej še posebno urejen, pomoč pa se plača šele po pregledu.

the commission shall report every three years to the european parliament and to the council on the functioning of the inspection arrangements.
komisija o delovanju inšpekcijskega nadzora vsake tri leta poroča evropskemu parlamentu in svetu.

"- the third country concerned has inspection arrangements and a right to objection equivalent to those laid down in this regulation,"
"— da zadevna tretja država ima kontrolno ureditev in pravico do ugovora, ki sta enakovredna ureditvi in pravici, predpisanima v tej uredbi,"

strengthen inspection arrangements of both domestic production and imports of plants and plant products, as well as in food-processing establishments.
okrepiti inšpekcijo domače pridelave in uvoženih rastlin in rastlinskih proizvodov, prav tako v obratih za predelavo hrane.

the commission shall report every three years to the european parliament and to the council on the functioning of the inspection arrangements referred to in article 5.
komisija o delovanju inšpekcijskega nadzora iz člena 5 vsaka tri leta poroča evropskemu parlamentu in svetu.

continue alignment in the veterinary and phytosanitary sector, upgrade inspection arrangements, modernise agro-food establishments in order to meet eu hygiene requirements.
nadaljevati prilagajanje v veterinarskem in fitosanitarnem sektorju, posodobiti ureditev inšpekcij, posodobiti agroživilske obrate tako, da so izpolnjene higienske zahteve eu.

on 9 january the commission presented its fifth three-yearly report on the operation of the inspection arrangements for traditional own resources (customs and accounting
komisija je 9. januarja predstavila svoje peto triletno poročilo o delovanju sistema inšpekcijskega nadzora tradicionalnih lastnih sredstev glede carinskih in računovodskih postopkov za obdobje 2003–2005 (2).

when the inspection arrangements are first implemented, the producer, even where his activity is limited to the collection of wild plants, and the inspection body must draw up:
pri začetnem izvajanju kontrole morata pridelovalec, četudi je njegova dejavnost omejena na nabiranje divje rastočih rastlin, in kontrolni organ pripraviti:

continue alignment with the eu acquis in the veterinary and phytosanitary sector, upgrade inspection arrangements, modernise meat and dairy plants in order to meet eu hygiene and public health standards.
nadaljevanje približevanja pravnemu redu eu na področju veterine in na fitosanitarnem področju, nadgraditev nadzornih sistemov, posodobitev tovarn za predelavo mesa in mleka v skladu s higienskimi in standardi javnega zdravstva eu.