Je was op zoek naar: instruments with an income flow (Engels - Sloveens)

an income statement;
izkaz prihodkov;

instruments with one weighing range
tehtnice z enim tehtalnim območjem

instruments with multiple weighing ranges
tehtnice z več tehtalnimi območji

marketable debt instruments with limited liquidity
tržni dolžniški instrumenti z omejeno likvidnostjo

an income indicator is to be determined.
kazalec dohodka je treba še določiti.

hybrid instruments with a call and incentive to redeem
hibridni instrumenti z odpoklicem in spodbudo za odkup

1 dt on instruments with automatic zero setting device;
1 dt pri tehtnicah z avtomatsko napravo za ničliranje,

share of people with an income below 60% of the national median income8.
delež ljudi z zaslužkom pod 60 % povprečnega nacionalnega zaslužka8.

we know the instruments with which we can improve the situation.
poznamo instrumente, s katerimi lahko izboljšamo razmere.

instruments with total cash flows based on a percentage of revenue.
instrumenti s skupnimi denarnimi tokovi, ki temeljijo na odstotnem deležu prihodkov;

for instruments with auxiliary indicating devices the following conditions apply:
za tehtnice s pomožnimi kazalnimi napravami veljajo naslednji pogoji:

this is defined as the share of persons with an income below 60% of national median income.
tveganje revščine je opredeljeno z odstotkom oseb, katerih dohodek je nižji od 60 odstotkov mediane denarnega dohodka.

keyboard pipe organs, harmoniums and similar keyboard instruments with free metal reeds
orgle s tipkami, harmoniji in podobna glasbila s klaviaturo in prostimi kovinskimi piščalmi

in particular financial instruments with equity components should participate in losses incurred.
pri nastalih izgubah bi morali sodelovati zlasti finančni instrumenti z elementom lastniškega kapitala.

debt instruments with an income flow( e.g. a coupon payment) occurring in the period up to the maturity date of the monetary policy operation for which they are being used as underlying assets.
dolžniških instrumentov, katerih donosi( npr. kuponsko plačilo) zapadejo v obdobju do datuma dospelosti operacije denarne politike, za katero se uporabljajo kot finančno premoženje za zavarovanje terjatev.

--- debt instruments with an income flow( e.g. a coupon payment) occurring in the period up to the maturity date of the monetary policy operation for which they are being used as underlying assets.
--- dolžniških instrumentov z donosi( npr. kuponskimi plačili), ki potekajo v obdobju do datuma dospelosti operacije monetarne politike, za katero se uporabljajo kot finančno premoženje za zavarovanje terjatev.

it is also the only un human rights instrument with an explicit sustainable development dimension.
vstopi v okolje s prodajo izdelkov etilen glikola, ki jih vsebujejo zlasti na letališčih, kjer se uporabljajo za odmrzovanje za vzletno-pristajalne steze in letala.

instruments with one weighing range may have several partial weighing ranges (multi-interval instruments).
tehtnice z enim tehtalnim območjem lahko imajo več delnih tehtalnih območij (tehtnice z več vrednostmi razdelkov).

globalization complicates taxation issues and the ability of tax administrations to track down trade and income flows.
globalizacija povečuje težave v zvezi z obdavčevanjem in zmanjšuje zmožnost davčnih uprav za sledenje trgovinskim in prihodkovnim tokovom.

ncbs may decide not to accept debt instruments with an income flow (e.g. a coupon payment) occurring in the period up to the maturity date of the monetary policy operation as underlying assets in reverse transactions (see section 6.2.3).
ncb lahko določijo, da dolžniških instrumentov s prilivom (npr. kuponskim plačilom), ki nastane v obdobju do datuma zapadlosti operacije denarne politike, ne sprejmejo kot finančno premoženje za zavarovanje terjatev pri povratnih transakcijah (glej oddelek 6.2.3).