Je was op zoek naar: interception of a consignment (Engels - Sloveens)

splitting of a consignment
delitev pošiljke

tag containing details of a consignment sale
oznaka, ki vsebuje podatke o prodaji pošiljke

declaration containing details of a consignment sale
deklaracija, ki vsebuje podrobne podatke o prodaji pošiljke

lawful interception of telecommunications
zakonito prestrezanje telekomunikacij

illegal interception of data or communication
nezakonito prestrezanje podatkov ali prisluškovanje

evaluation of compliance of a consignment with a legal limit
ocena skladnosti pošiljke s pravno omejitvijo

adopt the law on interception of communications.
sprejeti zakon o prestrezanju komunikacij.

illegal interception of computer data will become a criminal offence;
nezakonito prestrezanje računalniških podatkov bo postalo kaznivo dejanje;

a consignment may be composed of one or more lots;
pošiljko lahko sestavlja ena ali več partij;

information and instructions relating to the interception of civil aeroplanes;
informacije in navodila, ki se nanašajo na prestrezanje civilnih letal;

the reference number shall be the same for all packages in a consignment.
referenčna številka je enaka za vse tovorke v pošiljki.

identifying the right holder in the case of a consignment of counterfeit goods is not an easy task for customs.
carinski organi v primeru pošiljke ponarejenega blaga ne morejo na preprost način ugotoviti, kdo je imetnik pravic.

turkey reported the interception of 9.5 million units of amphetamine in 2004.
) to bi bilo treba preveriti, ko bodo na voljo podatki za leto 2004 iz združenega kraljestva.

increase the maximum permitted variation in size between tubers in a consignment."
povečajo največje dovoljeno odstopanje velikosti gomoljev v pošiljki."

for the purposes of paragraph 1 a consignment shall mean either a single cultural object of a number of cultural objects.
za namene odstavka 1 pomeni pošiljka bodisi en sam predmet kulturne dediščine ali pa več predmetov kulturne dediščine.

the intercept() function calculates the interception of the linear regression line with the y axis.
funkcija asinh () izračuna area sinus x, t. j. vrednost, katere hiperbolični sinus je x.

commission directive 94/3/ec of 21 january 1994 establishing a procedure for the notification of interception of a consignment or a harmful organism from third countries and presenting an imminent phytosanitary danger
direktiva komisije 94/3/es z dne 21. januarja 1994 o postopku za obveščanje o zadržanju pošiljke ali škodljivega organizma, ki predstavlja neposredno fitosanitarno nevarnost, iz tretjih držav

europe reported over 20 000 seizures resulting in the interception of nearly 14 million ecstasy tablets in 2006.
evropa je poročala o več kot 20 000 zasegih, v katerih so leta 2006 prestregli skoraj 14 milijonov tablet ekstazija.

enhance the use of special investigative means, the interception of telecommunications, and the use of intelligence information.
spodbuditi uporabo posebnih preiskovalnih metod, prestrezanja telekomunikacij in obveščevalnih podatkov.

obtain information in real time such as through the interception of communications, covert surveillance or monitoring of bank accounts;
pridobivanje informacij v realnem času, na primer s prestrezanjem komunikacij, tajnim opazovanjem ali nadzorovanjem bančnih računov;