Je was op zoek naar: interim plan (Engels - Sloveens)

interim
vmesni

interim kill
usmrtitev med poskusom

interim measures
začasni ukrepi

a joint interim action plan was also agreed with belarus.
skupni začasni akcijski načrt je bil dogovorjen tudi z belorusijo.

the commission's services have prepared a draft of this joint interim plan for reforms.
službe komisije so pripravile osnutek tega skupnega vmesnega načrta reform.

we must know what the plans of the interim government there are.
poznati moramo načrte tamkajšnje začasne vlade.

the commission is currently preparing a joint interim plan for belarus as a follow-up to the november 2009 council conclusions.
komisija zdaj pripravlja skupni vmesni načrt za belorusijo kot nadaljnji ukrep po sklepih sveta iz novembra 2009.

the commission is working on the joint interim plan, which i would describe as a framework for both good and bad weather in the relationship between the european union and belarus.
komisija dela na skupnem vmesnem načrtu, ki bi ga opisal kot okvir za tako dobre, kot tudi slabe strani v odnosih med evropsko unijo in belorusijo.

my third point is that it would be with this last event in mind when the high representative turns back to the services with feedback on this joint interim plan, that it would be finalised.
moja tretja točka je, da bo visoka predstavnica imela v mislih ta zadnji dogodek, ko bo službe obvestil o skupnem vmesnem načrtu, s čimer bo dokončan.

the joint interim plan will be developed with both the authorities and civil society in belarus, and i hope it will open the door to deeper dialogue with belarus, including on delicate political issues.
skupni vmesni načrt bodo razvili tako oblasti kot civilna družba v belorusiji in upam, da bo odprl vrata globljemu dialogu z belorusijo, tudi o kočljivih političnih vprašanjih.

the council will continue its discussions on a joint interim plan to set the priorities for reforms, inspired by the action plans developed in the framework of the european neighbourhood policy, to be implemented with belarus.
svet bo na podlagi akcijskih načrtov, oblikovanih v okviru evropske sosedske politike, nadaljeval razprave o skupnem začasnem načrtu za določitev prednostnih nalog za reforme, ki bo izveden z belorusijo.