Je was op zoek naar: interim statement (Engels - Sloveens)

interim
vmesni

interim kill
usmrtitev med poskusom

interim measures
začasni ukrepi

interim management statements
vmesna poročila uprave

if the interim financial statement is unaudited, that fact must be stated.
Če vmesni računovodski izkaz ni bil revidiran, je to dejstvo treba navesti.

this interim statement must be submitted before the licence is issued for the following period.
vmesna izjava se predloži, preden se izda dovoljenje za naslednje obdobje.

form and content of interim financial statements
oblika in vsebina medletnih računovodskih izkazov

statement of expenditure by priority axis: interim payment
izkaz o izdatkih po prednostnih oseh: vmesno plačilo

no interim statement of account shall be required where the accounting officer terminates his duties at the end of a financial year.
vmesno poročilo ni potrebno, če je računovodja razrešen na koncu proračunskega leta.

an interim statement of account shall be drawn up without delay in the event of termination of the duties of the accounting officer.
v primeru razrešitve računovodje se nemudoma pripravi vmesno poročilo.

according to germany, it was established that gfw was facing insolvency after an interim statement of accounts was drawn up in november 2000.
po mnenju nemčije je bilo po vmesnem obračunu poslovanja novembra 2000 ugotovljeno, da družbi gfw grozi nesolventnost.

periods for which interim financial statements are required to be presented
obdobja, za katera je treba predlagati medletne računovodske izkaze

in view of the commercial problems described above, an interim statement of account was drawn up for the year until 31 october 2000 and examined by an auditor.
zaradi navedenih poslovnih težav je bil do 31. oktobra 2000 pripravljen vmesni obračun poslovanja za tekoče leto, ki ga je pregledal revizor.

for deep-water vessels targeting crab, this report shall include an interim statement of catches taken in the exclusive economic zone and entered in the logbook.
pri plovilih za globokomorski ribolov, ki lovijo rakovice, vsebuje poročilo začasno izjavo o ulovu v izključni ekonomski coni in o ulovu, vnesenem v ladijski dnevnik.

interim reports should include interim financial statements (condensed or complete) for periods as follows:
medletna poročila vključujejo medletne računovodske izkaze (zgoščene ali popolne) za naslednja obdobja:

20 interim reports shall include interim financial statements (condensed or complete) for periods as follows:
20 medletna poročila morajo vključevati medletne računovodske izkaze (zgoščene ali popolne) za naslednja obdobja: