Je was op zoek naar: interlock (Engels - Sloveens)

f — door — traction interlock
f — vrata – zaklepanje vlečenja:

this shall be ensured through an automatic door-traction interlock system.
to se zagotovi s samodejnim sistemom za zaklepanje vlečenja.

the esc malfunction tell-tale need not be activated when a starter interlock is in operation.
aktiviranje kontrolne svetilke okvare esc ni potrebno, ko deluje zapora zaganjalnika.

the structural funds put in place in our regions need to interlock better with european loans for research and innovation.
v pisni obliki. - (fr) strukturne sklade za naše regije je treba bolje učinkoviteje povezati z evropskimi posojili za raziskave in inovacije.

the ‘esc off’ tell-tale need not be activated when a starter interlock is in operation.
aktiviranje kontrolne svetilke „izklop esc“ ni potrebno, ko deluje zapora zaganjalnika.

the enclosure doors are closed and sealed gas-tight within two minutes from electrical interlock of the failure charge step.
vrata prostora se neprepustno zaprejo in zatesnijo v dveh minutah od trenutka električne zapore koraka okvare napajanja.

the door-traction interlock system shall prevent traction power being applied when not all of the doors are closed and locked.
sistem za zaklepanje vlečenja prepreči uporabo vlečne sile, kadar vsa vrata niso zaprta in zaklenjena.

installing alcohol interlock devices in hgvs, light commercial vehicles and private cars in the case of convictions for drink-driving;
namestitev naprav za merjenje alkohola z blokado vozila v težka tovorna vozila, lahka tovorna vozila in osebna vozila v primeru, ko je bil voznik obsojen zaradi vožnje pod vplivom alkohola;

installing alcohol interlock devices in hgvs, light commercial vehicles and private cars in the case of convictions for drink-driving and tools for detecting drug use;
namestitev naprav za merjenje alkohola z blokado vozila v težka tovorna vozila, lahka tovorna vozila in osebna vozila v primeru, ko je bil voznik obsojen zaradi vožnje pod vplivom alkohola ter uporaba naprav za odkrivanje uživanja drog;

the traction interlock system shall be provided with a manual override, intended to be activated by the driver in exceptional situations, to apply traction even when not all of the doors are closed and locked.
sistem za zaklepanje vlečenja je opremljen s sistemom ročne prekinitve, ki jo lahko sproži strojevodja v izjemnih primerih, da bi lahko uporabil vlečno silo tudi, kadar vsa vrata niso zaprta in zaklenjena.

3.14 this will require a research and innovation policy in the eu member states that interlocks national activities with european and international initiatives and fosters collaboration between policy-makers, science, business and civil society, including at european level, while also being interlinked with local and regional initiatives.
3.14 države članice eu morajo zato imeti raziskovalne in inovacijske politike, ki njihove dejavnosti povezujejo z evropskimi in mednarodnimi pobudami ter vodijo k skupnemu učinkovanju politike, znanosti, gospodarstva in civilne družbe, tudi na evropski ravni, hkrati pa jih prepletajo tudi z lokalnimi ali regionalnimi pobudami.