Je was op zoek naar: interlocking (Engels - Sloveens)

interlocking
postavljalnica

interlocking and leu
postavljalnica in leu

interlocking vertical 1
pobriši navzgor

interlocking moveable guards
pomična zaporna varovala,

traction/braking interlocking
povezava med vleko in zaviranjem

interlocking movable guards must:
pomična zaporna varovala morajo:

for example: interlocking functions.
na primer: funkcije postavljalnic.

the following interlocking measures have been identified:
opredeljeni so bili naslednji konvergentni ukrepi:

providing track clearance information to the interlocking.
zagotavljanje informacij o sprostitvi tirov postavljalnici.

adaptation to interlocking systems and respective data transmission
prilagoditev na blokirne sisteme in prenos zadevnih podatkov

an interlocking device must prevent during normal operation:
spojna naprava mora med normalnim delovanjem preprečevati:

interlocking movable guards must be associated with an interlocking device that:
pomična zaporna varovala morajo biti povezana z zaporno napravo, ki:

if necessary, equipment must be fitted with appropriate additional interlocking systems.
po potrebi mora imeti oprema dodatne zaporne sisteme.

a set of interlocking actions is already in place but the eu can improve its responsiveness.
sklop medsebojno povezanih ukrepov se že izvaja, vendar lahko eu svojo odzivnost izboljša.

success will also depend on different, closely interlocking industries and fields of competence.
uspeh bo odvisen tudi od različnih, med seboj tesno povezanih industrijskih panog in področij strokovnosti.

interlocking movable guards as referred to in section 1.4.2.2, or
pomična zaporna varovala iz oddelka 1.4.2.2, ali

europe and africa are bound together by common history, interlocking cultures and shared objectives.
evropo in afriko povezujejo skupna zgodovina, prepletanje kultur in skupni cilji.

i particularly liked the way that mr surján described the commissioner and me when he said that we were like two interlocking cogs.
zlasti mi je bilo všeč, kako naju je s komisarko opisal gospod surján kot zobnika.

interlocking ladders and extension ladders must be used so that the different sections are prevented from moving relative to one another.
zaporne in raztegljive lestve je treba uporabljati tako, da se njihovi deli ne premikajo neodvisno drug od drugega.

interlocking ladders and extension ladders must be used in such a way that the different sections are prevented from moving relative to one another.
zaporne in raztegljive lestve je treba uporabljati tako, da se njihovi deli ne premikajo neodvisno drug od drugega.