Je was op zoek naar: internal issue (Engels - Sloveens)

internal
splošne

internal :
notranje plasti :

(internal)
puščanja

internal arrangements
notranji dogovori

4.13 the internal market is a key issue.
4.13 notranji trg je ključno vprašanje.

on internal issues:
na notranjem področju:

internal management issues
vprašanja notranjega upravljanja

this means that this is not an internal issue of lithuanian policy.
to pomeni, da ne gre za notranjo zadevo litovske politike.

6.1 internal flexibility is an underdeveloped issue in the flexicurity debate.
6.1 notranja prožnost v okviru razprav o fleksivarnosti doslej ni bila deležna dovolj pozornosti.

regulatory issues, internal market
regulativna vprašanja, notranji trg

it is far too simplistic to argue that it is a pakistani internal issue in itself.
preveč enostavno je trditi, da je to pakistanska notranja zadeva.

this is a consumer protection issue as well as being an internal market consistency issue.
to je vprašanje varstva potrošnikov in tudi vprašanje doslednosti notranjega trga.

the eesc would also deeply regret any fracturing of the internal market over this, or any other, issue.
eeso bi globoko obžaloval tudi razdrobitev notranjega trga zaradi tega ali katerega koli drugega vprašanja.

a well-functioning internal market requires harmonisation on certain issues.
dobro delujoč notranji trg zahteva usklajevanje nekaterih vidikov.

therefore, the eu should aim to streamline its internal approach to energy issues.
zato bi eu morala uskladiti notranji pristop k energetskim vprašanjem.

standardisation is also a key issue for the well functioning of our internal market."
ne nazadnje je standardizacija bistvena za dobro delovanje notranjega trga.“

ministers held a policy debate on the important issues of internal convergence and young farmers.
ministri so opravili orientacijsko razpravo o pomembnih vprašanjih notranje konvergence in mladih kmetov.

the security of energy supply and the functioning of the internal energy market are key policy issues.
varnost dobave energije in delovanje notranjega energetskega trga sta ključni vprašanji.

as the internal electricity market develops, a number of issues have arisen which may justify public intervention.
z razvojem notranjega trga z električno energijo se je pojavila vrsta vprašanj, ki lahko utemeljijo javno posredovanje.

consumer protection role: the esas have established internal structures on consumer protection issues within their organisations.
vloga na področju varstva potrošnikov: evropski nadzorni organi so znotraj svojih organizacij vzpostavili notranje strukture za vprašanja varstva potrošnikov.