Je was op zoek naar: internationally recognised (Engels - Sloveens)

internationally recognised standing,
mednarodni ugled,

internationally recognised principles and guidelines
mednarodno priznana načela in smernice

it is an internationally recognised state.
to je mednarodno priznana država.

however, some methods have not been internationally recognised.
vendar pa nekatere metode niso mednarodno priznane.

focusing on internationally recognised csr principles and guidelines
4.8.1. pomen mednarodno priznanih načel in smernic csr

where appropriate internationally recognised specifications may be cited.
kjer je primerno, se lahko navedejo mednarodno priznane specifikacije.

the applicability of any internationally recognised method must be reported.
poročati je treba o uporabnosti kakršne koli mednarodno priznane metode.

compliance with internationally recognised systems of management and control, and
skladnost z mednarodno priznanimi sistemi upravljanja in nadzora, ter

such symbol may include internationally recognised alphabetic or numeric indications.
tak simbol lahko vključuje mednarodno priznane črkovne ali številčne oznake.

internationally recognised nomenclature code (for data generated after 1 may 2011);
oznaka mednarodno priznane nomenklature (za podatke po 1. maju 2011);

preferred sources: internationally recognised government or peer-reviewed sources.
prednostni viri: mednarodno priznani vladni ali strokovno pregledani viri.

the method used for the sampling of oilseed rape shall be internationally recognised.
za vzorčenje oljne ogrščice se uporabi mednarodno priznana metoda.

the easin web tools and services follow internationally recognised standards and protocols.
spletna orodja in storitve omrežja easin so v skladu z mednarodno priznanimi standardi in protokoli.

the deposition of the strain at an internationally recognised culture collection must be checked.
preveriti je treba, ali je soj v mednarodno priznani zbirki kultur.

global medical device nomenclature (gmdn) code or internationally recognised nomenclature code;
oznako globalne nomenklature o medicinskih pripomočkih ali oznako mednarodno priznane nomenklature;

the issue of refugees and displaced persons, on the basis of internationally recognised principles,
vprašanje beguncev in notranje razseljenih oseb, in sicer na podlagi mednarodno priznanih načel, ter

the corresponding labelling requirement at community level should also use these internationally recognised terms.
te mednarodno priznane termine je treba uporabiti tudi v ustreznem zahtevku o označevanju na ravni skupnosti.

internationally recognised democratic standards, in the light of the forthcoming recommendations of the venice commission.
državni sektor še vedno porabi velik del sredstev, kar ovira svobodno delovanje tržnih sil in učinkovito dodelitev sredstev.

action 1.2 promote the establishment of internationally recognised standards for transplant donor coordinator programmes.
ukrep 1.2 spodbujanje vzpostavitve mednarodno priznanih standardov za programe koordinatorja presaditev in darovanja organov.

the results of those programmes should be evaluated on the basis of the internationally recognised scoring systems.
rezultati navedenih programov morajo biti ocenjeni na podlagi mednarodno priznanih sistemov točkovanja.