Je was op zoek naar: interoperation (Engels - Sloveens)

interoperation of existing and ibc networks:
medobratovalnost obstoječih omrežij in omrežij ibc:

the integration and interoperation of distributed specialised clearance services at european level was stimulated under info2000 through feasibility studies, prototype, standards and pilot system development.
Študije izvedljivosti in razvoj prototipov, standardov in pilotnih sistemov s programom info 2000 so na evropski ravni pospeševali vključevanje in medobratovalnost porazdeljenih specializiranih plačilnih storitev.

research on interoperable network solutions, including end-to-end network management will support generic services provision and interworking, and interoperation between heterogeneous networks and platforms.
raziskave rešitev za interoperabilna omrežja, vključno s celovitim upravljanjem omrežja, bodo podpirala razpoložljivost generičnih storitev in njihovo medsebojno delovanje ter interoperativnost med heterogenimi omrežji in platformami.

(ae) agreements foreseeing special treatment for tos' terminal equipment or other companies' equipment for the interconnection or interoperation of terminal equipment with reserved services and facilities
(ae) sporazumi, ki predvidevajo posebno obravnavo terminalske opreme to ali opreme drugih podjetij za medsebojno povezovanje ali medobratovanje terminalske opreme z rezerviranimi storitvami in zmogljivostmi

this behaviour may relate, inter alia, to tariffs or to restrictions or delays in connection to the public switched network or leased circuits provision, in installation, maintenance and repair, in effecting interconnection of systems or in providing information concerning network planning, signalling protocols, technical standards and all other information necessary for an appropriate interconnection and interoperation with the reserved service and which may affect the interworking of competitive services or terminal equipment offerings.
takšno ravnanje se med drugim lahko nanaša na tarife ali omejitve ali zamude pri priključitvi na javno komutirano omrežje ali zagotavljanju zakupljenih vodov, pri montaži, vzdrževanju in popravilu, pri medsebojnem povezovanju sistemov ali pri zagotavljanju informacij o omrežju, načrtovanju, signalnih protokolih, tehničnih standardih ter vseh drugih informacij, potrebnih za ustrezno medsebojno povezovanje in delovanje z rezervirano storitvijo, kar lahko vpliva na medsebojno delovanje konkurenčnih storitev ali ponujanje terminalske opreme.