Je was op zoek naar: interpretative letter (Engels - Sloveens)

letter
lettername

interpretative documents
razlagalni dokumenti

joint interpretative instrument
skupni razlagalni instrument

the interpretative documents shall:
razlagalni dokumenti:

a legislative and interpretative rules
a zakonodajna in razlagalna pravila

interpretative declaration on article 16:
razlagalna izjava o členu 16:

general interpretative note to annex 1a:
splošna opomba k prilogi 1 a:

an interpretative communication should recommend it.
priporočiti bi ga bilo treba v pojasnilnem sporočilu.

4.1.2 development of interpretative guidelines
4.1.2 razvoj razlagalnih smernic

joint interpretative declaration relating to article 2
skupna razlagalna izjava, ki se nanaša na člen 2

it also adopted an interpretative communication on advertising19.
sprejel je tudi sporočilo o razlagi oglaševanja19.

publish a interpretative communication before 2007 clarifying:
objaviti sporočilo, s katerim bi pred letom 2007 pojasnili:

content of a possible interpretative communication on institutionalised ppps
vsebina morebitnega obrazložitvenega sporočila o institucionaliziranih javno-zasebnih partnerstvih

a majority considered an interpretative communication to be useful.
večina je razlagalno sporočilo ocenila kot koristno.

joint interpretative declaration relating to article 2 of the agreement
skupna razlagalna izjava, ki se nanaša na člen 2 sporazuma,

(a) guidance or interpretative notices on key issues ('significance');
(a) smernice ali pojasnjevalna obvestila o ključnih vprašanjih („pomembnost“);

disclosure of such information shall be governed by the provisions of article viii of the 1991 agreement and the exchange of interpretative letters dated 31 may and 31 july 1995.
razkritje takšnih informacij urejajo določbe člena viii sporazuma iz leta 1991 in izmenjava razlagalnih pisem z dne 31. maja in 31. julija 1995.

having regard to the 23 september 1991 agreement between the european communities and the government of the united states of america regarding the application of their competition laws, and the exchange of interpretative letters dated 31 may and 31 july 1995 in relation to that agreement
so se ob upoštevanju sporazuma z dne 23. septembra 1991 med evropskimi skupnostmi in vlado združenih držav amerike o uporabi njihovih pravil o konkurenci ter izmenjave razlagalnih pisem z dne 31. maja in 31. junija 1995 v zvezi s tem sporazumom

the agreement between the european communities and the government of the united states of america regarding the application of their competition laws, including the exchange of interpretative letters, is hereby approved on behalf of the european community and the european coal and steel community.
sporazum med evropskimi skupnostmi in vlado združenih držav amerike o uporabi njunega prava o konkurenci, vključno z izmenjavo razlagalnih pisem, se odobri v imenu evropske skupnosti in evropske skupnosti za premog in jeklo.

having regard to the 23 september 1991 agreement between the european communities and the government of the united states of america regarding the application of their competition laws, and the exchange of interpretative letters dated 31 may and 31 july 1995 in relation to that agreement (together hereinafter 'the 1991 agreement`),
so se ob upoštevanju sporazuma z dne 23. septembra 1991 med evropskimi skupnostmi in vlado združenih držav amerike o uporabi njihovih pravil o konkurenci ter izmenjave razlagalnih pisem z dne 31. maja in 31. junija 1995 v zvezi s tem sporazumom (v nadaljnjem besedilu skupaj "sporazum iz leta 1991"),