Je was op zoek naar: introductory note (Engels - Sloveens)

introductory note
uvodna opomba

see introductory note 6.
glej uvodno opombo 6.

introductory notes
uvodne opombe

'see introductory note 6 in annex 14.';
"glej uvodno opombo 6 v prilogi 14.";

the preamble is completed with a new introductory note :
preambula se dopolni z novo uvodno izjavo:

in the introductory note, the following note is added:
v uvodnem besedilu se doda naslednja opomba:

introductory notes to the tables
uvodne opombe k tabelam

in the introductory note, the following note 4 is added:
v uvodni izjavi se doda naslednja opomba 4:

introductory notes to the list in annex 15
uvodne opombe k seznamu v prilogi 15

introductory notes to the list in annex ii
uvodne opombe k seznamu v prilogi ii

the first subparagraph of the introductory note shall be replaced by the following:
prvi odstavek uvodne opombe se nadomesti:

introductory notes to the lists in annexes 19 and 20
uvodne opombe k seznamom v prilogah 19 in 20"

annex i: introductory notes to the list in annex ii
priloga i: uvodne opombe k seznamu v prilogi ii

in the introductory note, the following subparagraph shall be inserted after the first subparagraph:
v uvodni opombi se za prvim pododstavkom vstavi pododstavek:

for the special conditions relating to “specific processes”, see introductory note 7.2.
za posebne pogoje v zvezi s ‚specifičnimi procesi‘ glej uvodno opombo 7.2.

for special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see introductory note 5.
posebni pogoji, ki veljajo za izdelke iz mešanice tekstilnih materialov, so navedeni v uvodni opombi 5.

annex i: introductory notes to the list in annex ii
priloga i: uvodne opombe k seznamu v prilogi ii

for special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see introductory note 5.
posebni pogoji, ki veljajo za izdelke iz mešanice tekstilnih materialov, so navedeni v uvodni opombi 5.

the method of applying the rules in annex 10 is described in the introductory notes in annex 9.
način uporabe pravil iz priloge 10 je določen v uvodnih opombah iz priloge 9.

introductory notes to the tables, note 5 simplified procedures, point 5.1, the figure ‘288’ is deleted.
v prilogi 30a, točki 1 „uvodne opombe k tabelam“, opombi 5 „poenostavljeni postopki“, točki 5.1, se črta številka „288“.