Je was op zoek naar: isk (Engels - Sloveens)

isk 1177850000
1177850000 isk

(isk million)
(v mio. isk)

isk biosciences europe sa
isk biosciences europe s.a.

ltd is thus isk 400801268.’
ltd tako znašajo 400801268 isk.“

equivalent to isk 1967 pr. m2.
to ustreza 1967 isk na m2.

e-mail: isk@bka.gv.at
e-pošta: isk@bka.gv.at

isk 10 (eur 0,06) per 100 nt
10 isk (0,06 eur) na 100 nt

from 25001 nt – isk 10 per 100 nt.
od 25000 nt – 10 isk na 100 nt.

the tonnage tax would then amount to isk 1440000.
davek na tonažo bi tako znašal 1440000 isk.

in addition, a guarantee fee of isk 120000 was charged.
poleg tega je bila zaračunana pristojbina za jamstvo v višini 120000 isk.

atlantic film studios offered isk 35000 pr m2 see paragraph 117 above.
družba atlantic film studios je ponudila 35000 isk na m2, glej odstavek 117.

the incompatible aid element in the case of the real estate price is isk 220850000.
nezdružljivi element pomoči pri ceni nepremičnine je znesek 220850000 isk.

isk 2648904 (fee for carrying out the financial restructuring)
2648904 isk (plačilo za izvedbo finančnega prestrukturiranja)

fixed base of isk 1030600000 instead of the annual official valuation of land and existing buildings for property tax
fiksna osnova v višini 1030600000 isk namesto letne uradno ocenjene vrednosti zemljišča in obstoječih stavb za davek od premoženja;

the annual cash effects of reinvestments were assumed at isk 40, which could well exceed depreciations.
letni denarni učinki ponovnega vlaganja so bili ocenjeni na 40 milijonov isk, ki bi lahko tudi presegli amortizacijo.

fixed tax base of isk 1030600000 instead of the annual official valuation of land and existing buildings for property tax;
fiksna osnova v višini 1030600000 isk namesto letne uradno ocenjene vrednosti zemljišča in obstoječih stavb za davek od premoženja;

in addition, atlantic film studios, offered to pay isk 15000000 for asphalt area outside the boundaries of building 869.
družba atlantic film studios je prav tako ponudila, da bo plačala 15000000 isk za asfaltirano območje zunaj meja stavbe št. 869.

farice hf. paid a 0,50 % guarantee fee and a guarantee charge of isk 120000 for that guarantee.
farice hf. je za to jamstvo plačal 0,50-odstotno pristojbino in dajatev v znesku 120000 isk.

a preferential price of isk 220850000 for buildings no 864, 866, 868, 869 and 872 at valhallarbraut industrial site in the municipalityof reykjanesbær.
preferencialno ceno v višini 220850000 isk za stavbe št. 864, 866, 868, 869 in 872 na industrijskem območju valhallarbraut v občini reykjanesbær.

in the real estate purchase agreement the valuation for 9.6 ha land is included in the figure for building 864, in total isk 252100000.
v pogodbo o nakupu nepremičnine je v znesek za stavbo št. 864 vključena ocena vrednosti za 9,6 ha zemljišča, kar znaša skupaj 252100000 isk.