Je was op zoek naar: isolationism (Engels - Sloveens)

that would be the right approach, not ever more isolationism and constant reinforcement of fortress europe.
to bi bil pravilen pristop, ne pa še večja osamitev in stalna krepitev evropske trdnjave.

european states turned in on themselves and the us economy retreated into an isolationism which would last for many years.
evropske države so se obrnile druga proti drugi in gospodarstvo zda se je umaknilo v izolacijo, ki je trajala mnoga leta.

finally, there was criticism of undue red tape, remaining obstacles at national level and a tendency to national isolationism.
na koncu so vprašani kritizirali preveč birokracije in še vedno obstoječe nacionalne ovire ter težnjo k zapiranju v nacionalne okvire.

it can, for example, help combat the risks of isolationism, protectionism and xenophobia which arise in times of economic crisis.
tako lahko na primer pomaga v boju proti izolacionizmu, protekcionizmu in ksenofobiji, ki se pojavljajo v obdobjih gospodarske krize.

we need a set of rules, but we do not want to have isolationism or protectionism, for sovereign wealth funds are, after all, an example of the fact that the free capital market is working and it is in our interest that this remains so.
potrebujemo sklop pravil, vendar ne želimo imeti izolacionizma ali protekcionizma, saj so državni premoženjski skladi konec koncev primer dejstva, da prosti kapitalski trg deluje, pri čemer je v našem interesu, da tako tudi ostane.