Je was op zoek naar: issc (Engels - Sloveens)

issc is not valid or it has expired
issc ni veljavno ali mu je potekla veljavnost

international ship security certificate (issc).
mednarodno spričevalo o zaščiti ladje (issc).

does the ship have a valid international ship security certificate (issc)?
ali ima ladja veljavno mednarodno spričevalo o zaščiti ladje (issc)?

the ship holds a subsequent, consecutively issued interim international ship security certificate (issc) and in the professional judgement of the inspector one of the purposes of the ship or company in requesting such a certificate is to avoid full compliance with solas 74 chapter xi-2 and part a of the isps code, beyond the period of the initial interim certificate.
ladja ima drugo začasno mednarodno spričevalo o varnosti ladij zapored, pri čemer je po strokovni presoji inšpektorja eden od razlogov, zakaj je ladja ali družba prosila za takšno spričevalo, ta, da bi se izognila popolni skladnosti s poglavjem xi-2 solas 74 in delom a kodeksa isps po izteku prvega začasnega spričevala.