Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
its solutions are neutral
njegove raztopine so nevtralne.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(d) it solutions for attractive railway services;
(d) rešitve it za privlačne železniške storitve;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it solutions for plant logistics/mes/level 3
informacijsko tehnološke rešitve za logistiko obratov/mes/stopnja 3
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the management of historical changes could be addressed by it solutions.
arhivske spremembe je treba upravljati z it rešitvami.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the it solutions to be applied for the reporting referred to in paragraph 3.
rešitve na področju informacijske tehnologije, ki se uporabljajo za poročanje iz odstavka 3.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
possible market for it solutions for plant logistics/mes/level 3
možni trg za informacijsko tehnološke rešitve za logistiko obratov/mes/stopnja 3
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the possible market for it solutions for plant logistics/mes/level 3.
možnega trga informacijsko tehnoloških rešitev za logistiko obratov/mes/stopnja 3.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uniform formats and it solutions with associated instructions for frequencies and reference and remittance dates.
enotne obrazce za poročanje in rešitve na področju informacijske tehnologije z ustreznimi navodili za pogostost, referenčne datume in datume predložitve.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deployment of intelligent transport system (its) solutions,
uvajanje rešitev za inteligentne prometne sisteme (its),
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is faster, cheaper, more flexible and potentially more secure than on-site it solutions.
to je hitrejše in cenejše, omogoča večjo prilagodljivost in je lahko varnejše kot rešitve informacijske tehnologije, nameščene na fiksni lokaciji.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the commission will lead by example in delivering these 21st century it solutions to support eu policies".
komisija bo zgled pri doseganju teh informacijskotehnoloških rešitev 21. stoletja za podporo politikam eu“.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
new policies, business models, concepts, technologies and it solutions are to be adopted to increase capacity.
za povečanje zmogljivosti je treba sprejeti nove politike, poslovne modele, zamisli, tehnologije in rešitve na področju informacijske tehnologije.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perhaps the following exposition of its solutions will clear up some of the misunderstandings.
sodi�če je iz tega izrecno izpeljalo njihovo primarnost nad akti sekundarnega prava 16 in priznanje svoje načelne pristojnosti za presojo vpra�anja o veljavnosti akta skupnosti glede na zunanji sporazum, ki zavezuje skupnosti. 17
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
exchange of information with third countries also requires development of secure, consistent, and eu-wide it solutions.
tudi izmenjava informacij s tretjimi državami zahteva razvoj varnih, doslednih in vseevropskih it rešitev.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the template, the definitions and the it-solutions to be applied in the union for the reporting referred to in paragraph 2;
predlogo, opredelitve in rešitve s področja informacijske tehnologije, ki jih unija uporabi za poročanje iz odstavka 2,
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uniform formats, definitions, frequencies and dates of reporting, as well as it solutions, of the aggregate data referred to in paragraph 2.
enotne obrazce, opredelitve, pogostosti in datume poročanja, pa tudi it rešitve za zbirne podatke iz odstavka 2.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in order to ensure uniform conditions of application of this directive, eba shall also develop draft implementing technical standards regarding it solutions to be applied for such reporting.
za zagotovitev enotnih pogojev uporabe te direktive eba prav tako pripravi osnutek tehničnih izvedbenih standardov o it rešitvah, ki jih je treba uporabljati pri tovrstnem poročanju.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to this end, eba should develop uniform reporting formats and it solutions that take into account the provisions of this regulation and directive 2013/36/eu.
v ta namen bi moral pripraviti enotne obrazce za poročanje in informacijsko-tehnološke rešitve ter pri tem upoštevati določbe iz te uredbe in iz direktive 2013/36/eu.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4.2 harmonisation of technical requirements is crucial to developing it solutions and services that can be taken up and used at local, national and cross-border level.
4.2 uskladitev tehničnih zahtev je bistvenega pomena za razvoj rešitev in storitev na področju it, ki se lahko sprejmejo in uporabijo na lokalni, nacionalni in čezmejni ravni.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
experience with imi development so far has shown that there is always a risk of over-complicating it solutions in a bid to satisfy the combined requirements, real or imagined, of all stakeholders.
dosedanje izkušnje z razvojem imi so pokazale, da vedno obstaja nevarnost preveč zapletenih rešitev informacijske tehnologije, s katerimi se poskuša izpolniti kombinacije zahtev, resničnih ali namišljenih, vseh zainteresiranih strani.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: