Je was op zoek naar: jv (Engels - Sloveens)

(jv)
(ju)

nec jv
skupno podjetje

term of the loans granted by the jv
rok posojil, ki jih dodeljuje skupno podjetje

nature of the loans marketed by the jv
narava posojil, ki jih trži skupno podjetje

the product offer by the lbp/cdc jv
ponudba produktov skupnega podjetja banke lbp / hranilnice in posojilnice cdc

comp/m.3178 — bertelsmann springer/jv.
comp/m.3178 – bertelsmann springer/jv.

any need for prefinancing to load the new production marketed by the jv.
kakršno koli potrebo po prefinanciranju, ki se vloži v nov produkt, ki ga trži skupno podjetje.

the jv will limit the range of products offered within the gissler classification.
skupno podjetje bo sklop ponujenih produktov omejilo v okviru razvrstitve po gisslerjevi listini.

dma will refinance the loans granted by the jv and will refinance existing outstanding amounts.
družba dma bo refinancirala posojila, ki jih je odobrilo skupno podjetje, in obstoječe neporavnane zneske.

(case comp/m.3178 — bertelsmann/springer/jv)
(v zadevi comp/m.3178 – bertelsmann/springer/jv)

in particular, the jv will not feature offers that are more attractive than market practice in its commercial advertising.
skupno podjetje pri komercialnem oglaševanju zlasti ne sme predvajati ponudb, ki so privlačnejše od tržne prakse.

activities of dma, the nec and the joint venture constituted by the cdc and lbp (‘the jv’)
dejavnosti družbe dma, nove kreditne institucije in skupnega podjetja, ki ga sestavljata hranilnica in posojilnica cdc ter banka lbp

in addition, the independent auditors to the jv shall report at regular intervals to the commission on the fulfilment of this element of the commitments.
poleg tega neodvisni revizorji mešane družbe redno poročajo komisiji o izpolnjevanju tega dela obveznosti.

it may directly contact the nec, the jv, the french state, the cdc or la banque postale to obtain explanations and clarifications.
za kakršne koli obrazložitve ali pojasnila lahko stopi v neposreden stik z novo kreditno institucijo, skupnim podjetjem, francijo, hranilnico in posojilnico cdc ter banko lbp.

case comp/m.3467 — dow chemicals/pic/white sands jv, 28 june 2004.
zadeva št. comp/m.3467 – dow chemicals/pic/white sands jv, 28.6.2004.

they now agree to pool these r & d efforts by setting up a jv to complete the r & d and produce the components, which will be sold back to the parents, who will commercialise them separately.
sedaj se dogovarjata, da bosta združili raziskave in razvoj z ustanovitvijo skupnega podjetja, da bi do konca izpeljali raziskave in razvoj ter proizvedli komponente, ki se bodo prodale nazaj matičnim družbam, ki bodo z njimi trgovale ločeno.