Je was op zoek naar: keep it constantly up to date (Engels - Sloveens)

up to date
posodobljeno

up-to-date
najnovejši

stay up to date
bodite obveŠČeni

kept up to date.
se redno dopolnjujejo.

keep an up-to-date register,
voditi ažuren register,

up-to-date list
najnovejši seznam

kept up-to-date.
se stalno obnavlja.

keep information and intelligence up to date;
posodabljajo informacije in kriminalistične obveščevalne podatke;

keep up-to-date records indicating:
mora voditi sprotne evidence, kjer so navedeni:

the agency shall keep the list up to date.
agencija sproti dopolnjuje ta seznam.

the commission shall publish that information and keep it up to date.
komisija te informacije objavi in jih posodablja.

it must keep up-to-date records indicating:
voditi mora sprotne evidence, ki navajajo:

warning: not up-to-date
8- bitno dvojiško: @ label: textbox encoding of one byte as value in the octal format

need for up-to-date information
potreba po najnovejših informacijah

competent bodiesphoto gallerystay up to date
pristojni organifotogalerijabodite obveŠČeni

the commission shall keep annexes iii and vi up to date.
komisija ažurira prilogi iii in vi.

subscribe and keep up to date with community legislation in force
naročite se na uradni list eu in bodite na tekočem z veljavno zakonodajo skupnosti.

member states shall keep up-to-date lists of:
države članice vodijo sproti dopolnjene sezname:

the agency shall keep an up-to-date list of experts.
agencija vodi seznam strokovnjakov, ki ga sproti dopolnjuje.

the member states shall keep the information in that list up to date.
države članice posodabljajo navedeni seznam.