Je was op zoek naar: key concepts (Engels - Sloveens)

clarify certain key concepts
4.6. pojasnjevanje nekaterih ključnih pojmov

the key concepts of the conceptual model
ključni koncepti konceptualnega modela

article 2 gives definitions of certain key concepts used in the directive.
Člen 2 vsebuje opredelitve določenih ključnih pojmov, ki se uporabljajo v direktivi.

6.3 coordination and integration are two key concepts for the transport sector.
6.3 sodelovanje in povezovanje sta ključna pojma za prevozni sektor.

the key concepts for this social agenda will be access, opportunities and solidarity.
ključni koncepti v tem socialnem programu bodo dostopnost, priložnosti in solidarnost.

eu delegations play a key role, providing early warning and developing project concepts.
ključnega pomena so tudi delegacije eu, ki so odgovorne za zgodnje opozarjanje in oblikovanje razvojnih projektov.

key concepts in the training fied by all 25 member states, it will become binding.
kljuｲne vsebine seminarja

as far as i am concerned, economic interests are entirely secondary to these two key concepts.
menim, da so gospodarski interesi v tem smislu v celoti manj pomembni.

in this context it would be useful to clarify some key concepts specific to consumer contract law.
v zvezi s tem bi bilo koristno pojasniti nekatera ključna načela, značilna za potrošniško pogodbeno pravo.

key concepts such as sustainability and safety are discussed without making any mention of the issue of accessibility.
obravnavani so ključni koncepti, kot sta trajnost in varnost, medtem ko se dostopnosti ne omenja.

the council took the view that one part of the cfr should be dedicated to definitions of key concepts in contract law.
svet je menil, da bi moral biti del sro namenjen opredelitvam ključnih pojmov v pogodbenem pravu.

in terms of key concepts and mechanisms, the proposed directive adopts the same successful model used in the existing directives.
glede na ključne koncepte in mehanizme predlagana direktiva uporablja enak uspešni model, ki je bil uporabljen v obstoječih direktivah.

5 eu guidelines on the interpretation and implementation of key concepts of the waste legislation were published, to resolve disputed interpretation problems.
za reševanje težav v zvezi s sporno razlago je bilo objavljenih pet smernic eu o razlagi in izvajanju ključnih konceptov zakonodaje o odpadkih.

harm is also one of the key concepts included in the unodc’s recently proposed illicit drug index (idi).
Škoda je tudi eden od glavnih pojmov, vključenih v indeks prepovedanih drog (idi), ki ga je pred kratkim predlagal unodc.

key concepts, such as the eusef itself, the eusef manager, the qualifying investment tools and the qualifying investment targets are defined.
opredeljeni so ključni koncepti, kot so sam essp, upravitelj essp, kvalificirana naložbena orodja in kvalificirani naložbeni cilji.

harmonisation of key concepts and coordination of implementation at eu level are thus a prerequisite for an application of financial transaction taxes to be successful and to avoid distortions.
zato sta uskladitev ključnih pojmov in usklajevanje izvajanja na ravni eu predpogoja za uspešno uporabo davka na finančne transakcije in preprečevanje izkrivljanja.

the purpose of this chapter is to clarify the key concepts underlying the application of the state aid rules to public service compensation [3].
namen tega poglavja je pojasniti ključne pojme, ki se upoštevajo pri uporabi pravil o državni pomoči glede nadomestil za javne storitve [3].

member states should therefore ensure, in the transposition of this directive, that there is consistency of application and interpretation in relation to those essential definitions and key concepts.
države članice bi zato morale pri prenosu te direktive v nacionalno zakonodajo zagotoviti dosledno uporabo in razlago v zvezi z navedenimi temeljnimi opredelitvami in ključnimi koncepti.

details of the presentations of this seminar can be found key concepts, which are indeed highlighted in the six case on the leader+ website studies presented in the seminar.
podrobnosti o predstavitvah na seminarju lahko najdete na spletni strani programa leader+:http://europa.eu.int/comm/leaderplus

a key concept here is involvement but it needs to be complemented by solidarity.
pri tem je ključno sodelovanje, ki pa ga je treba dopolniti s solidarnostjo.