Je was op zoek naar: key decision (Engels - Sloveens)

this is a key decision.
ta odločitev je ključna.

key decision-making point
ključne odločilne faze

key role of the own resources decision
ključna vloga sklepa o virih lastnih sredstev

the decision contains the following key elements:
sklep vsebuje naslednje glavne elemente:

define the key decision stages to monitor and evaluate the implementation of the programmes;
opredelitev ključnih faz odločitev za spremljanje in ovrednotenje izvajanja programov;

(b) define the key decision stages to evaluate the implementation of the programmes;
(b) opredelitev ključnih odločilnih faz za ovrednotenje izvajanja programov;

a key decision is therefore the level of security that an igs is expected to provide to policyholders.
ključna odločitev je zato raven varnosti, ki naj bi jo zjs zagotavljala imetnikom polic.

‡ make sure key decision-makers and policy-makers are invited and do attend;
‡ poskrbeti je treba, da bodo vabljeni nosilci odloｲanja in tisti, ki oblikujejo politiko, ter za-gotoviti njihovo udele™bo;

every key decision leading to a country's accession to the eu is taken through democratic procedures.
vsaka ključna odločitev o pristopu določene države k eu se sprejme po demokratičnem postopku.

enterprises should integrate osh into business management and raise the awareness of key decision-makers within the organisation.
podjetja bi morala vključiti varnost in zdravje pri delu v poslovno upravljanje ter povečati ozaveščenost ključnih nosilcev odločanja v organizaciji.

november infringements package: key decisions
novembrski paket kršitev: glavne odločitve

a number of key decision makers will remain subject to restrictive measures until peaceful, transparent and credible elections have been achieved.
za nekaj ključnih nosilcev odločitev bodo omejevalni ukrepi veljali vse do izvedbe mirnih, preglednih in verodostojnih volitev.

december infringements' package: key decisions
decembrski sveženj kršitev: glavne odločitve

a high-level forum on international climate finance should bring together key decision makers from the public and private sectors and international financial institutions.
forum na visoki ravni za mednarodno financiranje podnebja bi moral povezati glavne nosilce odločanja iz javnih in zasebnih sektorjev ter mednarodne finančne institucije.

background to monetary policy decisions key interest rates other decisions
background to monetary policy decisions key interest rates other decisions

establishing a list of key decision points to evaluate the implementation of the galileo programme with regard to the ground-based centres and stations to be created as part of the programme development and deployment
o določitvi seznama ključnih odločilnih faz za oceno izvajanja programa galileo glede zemeljskih centrov in postaj, ki jih je treba vzpostaviti v razvojni in uvajalni fazi programa

key decisions taken at the ministerial council of the energy community in october 2015
ključne odločitve sprejete na zasedanju ministrskega sveta energetske skupnosti oktobra 2015.

but key decisions stillrequire a unanimous vote – hard whenthere were 15 eu members, and now
vendarključne odločitve še vedno zahtevajosoglasno sprejet sklep — kar je bilo

having individuals of immigrantbackground on boards and committees helps to bring a broad range of views to bear onall key decisions.
posamezniki s priseljenskim poreklom, ki sodelujejo na odborih in komitejih, prispevajo širok spekter pogledov, ki vplivajo na vse ključne odločitve.

despite these considerations, most countries have yet to take key decisions regarding the management of spent fuel and radioactive waste.
kljub temu mora večina držav še sprejeti ključne odločitve v zvezi z ravnanjem z izrabljenim gorivom in jedrskimi odpadki.