Je was op zoek naar: kindly note (Engels - Sloveens)

note
opomba

note:
observera:

i kindly thank you for your attention.
hvala za vašo pozornost.

kindly give me a clearer answer to my question.
prosim vas za jasnejši odgovor na moje vprašanje.

he's kindly recreated for us the chladni experiment.
za nas je poustvaril chladnijev poizkus.

thank you very much for so kindly complying with our request.
najlepša hvala, da ste tako prijazno izpolnili našo prošnjo.

the committee responsible has kindly adopted all our respective amendments.
pristojni odbor je prijazno sprejel vse naše predloge sprememb.

would you please kindly take note of this and ask the president of parliament to demand that the french authorities provide the explanation that this incident requires?
bi lahko, prosim, to upoštevali in prosili predsednika parlamenta, naj zahteva, da francoske oblasti zagotovijo pojasnilo, ki je potrebno v zvezi s tem incidentom?

allow me, on a personal note, to thank mr millán mon for the great and kindly cooperation he offered us in order to shape these recommendations.
naj se še osebno zahvalim gospodu millánu monu za prizadevno in prijazno pomoč, ki nam jo je nudil pri oblikovanju teh priporočil.

notes
opombe