Je was op zoek naar: labelling elements (Engels - Sloveens)

labelling
označevanje

labelling;
(b)označevanje;

the labelling elements for the substance;
elemente oznak za snov;

the proposal introduces mandatory labelling of key nutritional elements in the principal field of vision.
predlog uvaja obvezno označevanje ključnih hranilnih elementov v osrednjem vidnem polju.

the labelling elements for the substance or substances in accordance with title iii of this regulation.
elemente oznake za snov ali snovi v skladu z naslovom iii te uredbe.

the commission may adopt measures adding to paragraph 5 other community acts requiring additional labelling elements.
komisija lahko sprejme ukrepe, s katerimi v odstavek 5 vključi druge akte skupnosti z zahtevami po dodatnih elementih oznake.

depending on their contents, aerosols may however fall within the scope of other hazard classes, including their labelling elements.
vendar pa lahko aerosoli glede na svojo vsebino spadajo v okvir drugih razredov nevarnosti, vključno s svojimi elementi etikete.

as regards labelling, it must be simple; this is a vital element.
kar zadeva označevanje, mora to biti preprosto; to je glavni element.

using internationally agreed classification criteria and labelling elements is expected to facilitate trade and contribute towards global efforts to protect humans and the environment from the hazardous effects of chemicals.
mednarodno dogovorjena merila za razvrščanje in elementi oznak naj bi olajšala trgovino in prispevala h globalnim prizadevanjem za zaščito ljudi in okolja pred nevarnimi učinki kemikalij.

however, certain stakeholders have called for inclusion of nine nutritional elements in the labelling.
vendar so nekatere zainteresirane strani pozvale, naj se v označevanje vključi devet hranilnih elementov.