Je was op zoek naar: large chest freezer (Engels - Sloveens)

chest freezer
zamrzovalna skrinja

chest freezers, compression-type:
kompresorske zamrzovalne skrinje:

chest freezers of a capacity ≤ 800 litres
zamrzovalne skrinje, prostornine ≤ 800 l

this criterion does not apply to chest freezers indicated as category 9:
to merilo se ne uporablja za zamrzovalne skrinje, ki so navedene kot kategorija 9:

the company has also reduced its production capacity by ceasing manufacture of chest freezers and freestanding microwave ovens.
poleg tega je družba zmanjšala proizvodno zmogljivost z ukinitvijo proizvodnje zamrzovalnih skrinj in samostoječih mikrovalovnih pečic.

during the course of the formal investigation procedure, france repeated that it considered that the cessation of the manufacture of chest freezers and freestanding microwave ovens, together with the sale of brandt components, constituted three meaningful compensatory measures.
francija je na podlagi formalnega postopka preiskave ponovila, da so ukinitev proizvodnje zamrzovalnih skrinj in samostoječih mikrovalovnih pečic ter prodaja podružnice brandt components trije veljavni izravnalni ukrepi.

deep-freezing refrigerating furniture (excluding chest freezers of a capacity ≤ 800 litres, upright freezers of a capacity ≤ 900 litres)
drugi zamrzovalniki (razen zamrzovalnih skrinj s prostornino ≤ 800 l ter zamrzovalnih omar s prostornino ≤ 900 l)