Je was op zoek naar: learn by doing aproach (Engels - Sloveens)

learning by doing
učenje skozi prakso

by doing so, europe sets the tone.
s tem evropa nakazuje smer.

by doing so they create a moral hazard.
s tem, ko to počnejo, ustvarjajo moralno tveganje.

you can help stop this happening by doing the following:
to lahko pomagate preprečiti z naslednjimi ukrepi:

i think we would have a better team by doing that.
mislim, da bi tako dobili boljšo ekipo.

these are activities that support a number of other subjects, and the motivation of those who learn best by doing.
to so dejavnosti, ki podpirajo številne druge predmete in motivirajo tiste, ki se najbolje učijo skozi prakso.

by doing so i am honouring my 2006–08 presidential programme.
Še naprej bom sledil svojemu predsedniškemu programu za obdobje 2006–2008.

by doing this, they are hindering plans for successful regional development.
s tem onemogočajo načrte za uspešen regionalni razvoj.

by doing so we will harmonise the regulation with the new terminology in some countries.
tako bomo uredbo uskladili z novo terminologijo v nekaterih državah.

by doing so, industry can rely on one single text valid throughout the world.
industrija se bo tako lahko oprla na eno samo besedilo, ki bo veljalo po vsem svetu.

by doing so, it will also provide incentives for companies to develop environmental technologies2.
to bo tudi spodbuda podjetjem za razvijanje okoljskih tehnologij2.

and sometimes you create high art, and sometimes you pay the bills by doing some commercial work.
včasih ustvarimo umetnost, včasih pa samo komercialen izdelek.

the notifications shall be signed by the processor, who shall certify their accuracy by doing so.
obvestila podpiše predelovalec, ki s tem potrdi njihovo točnost.

it alleged that by doing so, the community prices of imports from the prc would have been dramatically overstated.
trdil je, da bi bile na ta način cene uvoza skupnosti iz lrk močno prenapihnjene.

by doing so, degarelix immediately reduces the level of the male hormone testosterone that stimulates the prostate cancer.
degareliks na ta način takoj zmanjša raven moškega hormona testosterona, ki spodbuja raka prostate.

by doing so, iczm will become an important component also of the future maritime policy of the european union;
tako bo iczm postal tudi pomemben sestavni del prihodnje pomorske politike evropske unije;

way of obtaining e-skills: self-study in the sense of learning-by-doing
način pridobivanja e-znanj: samostojno učenje ob uporabi

by doing so they largely increased the imf role, which was already boosted by a usd 500 billion extra funding.
s to potezo so precej povečali vlogo mds, ki so mu že pred tem namenili dodatna sredstva v višini 500 milijard ameriških dolarjev.

then show germany, france, italy - all of us - how much added value we are gaining by doing things together.
potem pa pokažimo nemčiji, franciji, italiji - vsem nam -, koliko dodane vrednosti lahko pridobimo, če stvari delamo skupaj.

when looking at the relationship with applicants, experienced lag managers stress not to do anything on behalf of the applicants, but to work with them, since it is a cooperative process and both parties should learn by ‘doing’.
v zvezi z odnosom z vlagatelji zahtevkov poudarjajo izkušeni voditelji lokalnih akcijskih skupin, da se ne sme v imenu vlagateljev storiti ničesar, ampak je treba z njimi sodelovati, ker gre za proces sodelovanja in se morata obe strani učiti iz izkušenj.