Je was op zoek naar: letter of intent (Engels - Sloveens)

letter of rights
obvestilo o pravicah

the letter of intent contained the following main elements:
pismo o nameri je vsebovalo naslednje poglavitne elemente:

joint declaration of intent
skupna izjava o nameri

letters of intent by ict sector
pisma o nameri sektorja ikt

mere declarations of intent are of little help.
izjave o nameri niso kaj dosti v pomoč.

it has not really been a disaster, even if the agreement is merely a letter of intent.
dogodek pravzaprav ni bil polomija, čeprav je dogovor le pismo o nameri.

a copy of the letter of intent of the investment bank has been furnished to the commission services.
službe komisije so prejele kopijo pisma o nameri investicijske banke.

on 25 june 2004 a letter of intent was signed between the state treasury, avtozaz and fso.
junija 2004 so državna zakladnica, podjetje avtozaz in družba fso podpisali pismo o nameri.

letter of intent from president juncker and first vice-president timmermans on the 2016 work programme:
pismo o nameri predsednika junckerja in prvega podpredsednika timmermansa v zvezi z delovnim programom za leto 2016:

51 341 voluntary return applications/ declarations of intent
51 341 prošenj/izjav o nameri za prostovoljno vrnitev

in particular, they consider that the 2007 guidelines do not clearly specify the form of the required letter of intent.
zlasti menijo, da v smernicah iz leta 2007 ni natančno opredeljena oblika zahtevanega pisma o nameri.

letter of intent and memorandum of economic and financial policies , imf country report no. 10/111 , may 2010
letter of intent and memorandum of economic and financial policies , imf country report no. 10/111 , may 2010

the strategy and key policies remain as described in the may 2010 letter of intent and memorandum of economic and financial policies.
strategija in ključne politike ostajajo enake tistim, ki so opredeljene v pismu o nameri ter memorandumu o gospodarski in finančni politiki, sprejetih maja 2010.

in the case of 24 other jobs, no letters of intent have been provided.
za nadaljnjih 24 delovnih mest ni pisem o nameri.

moreover, these minutes do not meet the minimum requirements set out in paragraph 38 of the 2007 guidelines for the content of a letter of intent.
poleg tega ta zapisnik ne izpolnjuje minimalnih zahtev glede vsebine pisma o nameri, določenih v odstavku 38 smernic iz leta 2007.

findings regarding the assumptions made in the letters of intent signed by alitalia and fintecna
ugotovitve glede domnev v pismih o nameri, ki sta jih podpisala alitalia in fintecna

malta has provided letters of intent by the two banks dated 24 and 29 november 2011.
malta je predložila pismi o nameri dveh bank z dne 24. in 29. novembra 2011.

in order to meet the obligation under paragraphs 1 and 2, the member states concerned shall send jointly to the commission a letter of intent by 10 november 2012.
da bi izpolnile obveznosti iz odstavkov 1 in 2, zadevne države članici komisiji do 10. novembra 2012 skupaj pošljejo pismo o nameri.

the package will specify what kind of agreement - binding letter of intent, final agreement, transfer of legal title - is required by what date.
sveženj bo opredelil, kakšen dogovor – zavezujoča izjava o namenu, dokončna pogodba, prenos pravnega naslova – se zahteva do katerega datuma.

for the application of this directive, member states should remain entitled to pursue and further develop their current intergovernmental cooperation as implemented inter alia in the letter of intent.
za uporabo te direktive bi morale držve članice ostati pristojne za izvajanje in nadaljnji razvoj svojega sedanjega medvladnega sodelovanja, kot je med drugim izraženo v pismu o nameri.