Je was op zoek naar: level off (Engels - Sloveens)

level
raven

- level:
- ravni:

level level
na evropski

take-off noise level (*)
raven hrupa pri vzletu: (*)

take-off at sea-level at maximum take-off mass; and
vzletu na nivoju morske gladine pri največji vzletni masi; in

the reduction in cod or doc should level off when a roughly regular daily degradation is obtained.
upad doc ali kpk bi se moral stabilizirati, ko se doseže približno stalno dnevno razgradnjo.

for this, the calculated beq level is compared to the cut-off value (see 8.3).
v tej točki 8 so določene zahteve za bioanalitske metode na splošno. s presejalno metodo se načeloma vzorec razvrsti kot skladen ali vzorec s sumom na neskladnost.

now that the different institutions have largely completed recruitment from the newer member states, staff numbers should level off.
institucije so večinoma zaključile zaposlovanje kandidatov iz novejših držav članic, zato bi se moralo število osebja stabilizirati.

in summary, there was up to the rip a positively developing demand which is, however, expected to level off.
skratka, do opp je obstajalo pozitivno razvijajoče se povpraševanje, za katero pa se pričakuje, da se bo umirilo.

however, this would be off-set by a reduction of workload at national level.
vendar bi se to povečanje izravnalo z zmanjšanjem delovne obremenitve na nacionalni ravni.

for systems where acpi standards are applicable, the off mode correlates to acpi system level s5 state.
za sisteme, za katere veljajo standardi acpi, način izklopa ustreza stanju acpi system level s5.

proliferation of indigenous micro-organisms should after a short growth period level off and continue as for the background micro-organisms.
rast in razmnoževanje avtohtonih mikroorganizmov se mora po kratkem obdobju rasti izravnati in nadaljevati kot pri mikroorganizmih naravnega ozadja.

the reduction in cod or doc should level off when a roughly regular daily bias degradation is obtained at the end of the running-in period shown in figure 3.
zmanjševanje cod ali doc bi moralo prenehati, ko je dobljena približno redna dnevna razgradnja bias na koncu uvajalnega obdobja, kakor je prikazano na sliki 3.

requirements for minimum energy efficiency, maximum power consumption in off-mode and standby mode and for maximum sound power level
zahteve za minimalno energetsko uČinkovitost, najveČjo porabo energije v stanju izkljuČenosti in stanju pripravljenosti ter najviŠjo raven zvoČne moČi

the reduction in cod should level off when a roughly regular daily mbas degradation is obtained, i.e. at the end of the running-in period shown in figure 3.
zmanjšanje kemijske potrebe po kisiku se mora izravnati, ko se doseže približno redno dnevno zmanjšanje mbas, tj. ob koncu uvajalnega obdobja, kot je prikazano na sliki 3.

maximum power consumption levels for sleep and off modes are provided in table 2 below.
največja poraba energije za način spanja in način izklopa je navedena v preglednici 2 spodaj.

levels
nivelirji