Je was op zoek naar: levying (Engels - Sloveens)

levying of additional duty
obračunavanje dodatne dajatve

time of levying the charges
Čas zaračunavanja pristojbin

retroactive levying of the anti-dumping duty
retroaktivno obraČunavanje protidampinŠke dajatve

transparency in levying security taxes and charges
preglednost pri obračunavanju davkov in dajatev za varnost

the method of levying such duties and charges,
način zaračunavanja takih carin in dajatev,

levying of capital duty in certain member states
obračunavanje dajatve na kapital v nekaterih državah članicah

minimum requirements for levying an external-cost charge
najmanjŠe moŽne zahteve za zaraČunavanje pristojbine za zunanje stroŠke

how does the levying of the tax contribute to environmental protection?
kako obračunavanje davka prispeva k varstvu okolja?

the levying of any customs duty or charge having equivalent effect,
pobiranje carin ali drugih dajatev, ki imajo enak učinek,

the levying of any charge having equivalent effect to a customs duty,
uporaba kakršnih koli dajatev, ki imajo enak učinek kakor carine,

the levying of any charge having effect equivalent to a customs duty;
obračunavanje kakršne koli dajatve z enakim učinkom kakor carina,

minimum requirements for levying an external cost charge and maximum chargeable external cost elements
najmanjŠe moŽne zahteve za zaraČunavanje pristojbin za zunanje stroŠke in najviŠji dovoljeni zunanji stroŠki, ki se lahko zaraČunajo

annual revenue from levying the wine promotion charge (annual average for the years 1998-2005) [12] [12]
letni prihodki od pobiranja dajatve za promocijo vina (letno povprečje v letih 1998–2005) [12] [12]