Je was op zoek naar: lexical (Engels - Sloveens)

lexical
leksikon

electronic lexical database of english language
elektronska leksikalna podatkovna zbirka angleškega jezika

olif is an open, xml-compliant standard for the exchange of terminological and lexical data.
razvila jo je interesna skupina oscar v okviru zveze lisa.

=== wordnet ===an example of a semantic network is wordnet, a lexical database of english.
semantična mreža je mreža, ki predstavlja semantične relacije med različnimi koncepti.

moreover, at paragraph 56 of the judgment under appeal, the court of first instance examined whether the mark at issue was a lexical invention which had an unusual structure, finding that that was not the case.
poleg tega je sodi�če prve stopnje v točki 56 te sodbe preučilo, ali je zadevna znamka leksikalni izum nenavadne zgradbe, in ugotovilo, da ni tako.

as to the appellant’s reference to the judgment in proctor & gamble v ohim, it is sufficient, as ohim has pointed out, to note that paragraph 56 of the judgment under appeal indicated that the word combination baby-dry was a lexical invention which had an unusual structure, 19which is not the case with the word sign eurohypo. according to the judgment in proctor & gamble v ohim, any perceptible difference between the combination of words submitted for registration and the terms used in the common parlance of the relevant class of consumers to designate the goods or services or their essential characteristics is apt to confer distinctive character on the word combination enabling it to be registered as a trade mark. 20in the present case, it must be said that there is no perceptible difference between the compound sign and the sum of the meanings lent by its descriptive elements. 21 41.
v zvezi s pritožničinim navajanjem sodbe procter & gamble proti uunt, kot poudarja uunt, zadostuje, da opozorimo, da je v točki 56 izpodbijane sodbe navedeno, da je bila besedna zveza baby-dry nenavaden leksikalen sestav 19, pri besednem znaku euro-hypo pa ni tako. v skladu s sodbo procter & gamble proti uunt lahko vsaka opazna razlika med formulacijo besedne zveze, za katero se zahteva registracija, in izrazjem, ki ga zadevna kategorija potro�nikov uporablja v vsakdanjem jeziku za označitev proizvodov, storitev ali njihovih bistvenih lastnosti, tej besedni zvezi dodeli razlikovalni učinek, kar ji omogoča, da se registrira kot znamka 20. v obravnavani zadevi je mogoče ugotoviti zgolj to, da ni opazne razlike med sestavljenim znakom in vsoto sestavnih delov na podlagi opisnih dejavnikov 21. 41.