Je was op zoek naar: limited evidence (Engels - Sloveens)

evidence
dokazila

(limited evidence of carcinogenic effect),
(omejeno dokazan rakotvorni učinek),

(limited evidence of a carcinogenic effect)
(omejeni dokazi o rakotvornem učinku),

(limited evidence of a carcinogenic effect),
(omejeno dokazan rakotvoren učinek),

r40: limited evidence of a carcinogenic effect
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

r40 (limited evidence of a carcinogenic effect)
r40 (omejeni dokazi o rakotvornem učinku)

r40 (limited evidence of a carcinogenic effect),
r 40 (omejeni dokazi o kancerogenem učinku),

the use of crixivan with ritonavir is based on limited evidence.
uporaba zdravila crixivan sočasno z ritonavirjem temelji na omejenih podatkih.

there is limited evidence on the management of overdose with brimica genuair.
o obvladovanju prevelikega odmerjanja zdravila brimica genuair so na voljo omejeni podatki.

there is limited evidence of the clinical efficacy of tigecycline against enterococci.
dokazov klinične učinkovitosti tigeciklina proti enterokokom je malo.

this limited evidence, suggested that imports of red phosphorus, if any, were minimal.
ti omejeni dokazi kažejo, da je bil uvoz rdečega fosforja minimalen ali pa se sploh ni izvajal.

there is limited evidence of the employment creating effect of a single reduction of vat.
da enotno zmanjšanje ddv ugodno vpliva na zaposlovanje, obstaja malo dokazov.

it must therefore carry the r40 phrase ("limited evidence of a carcinogenic effect").
zato mora vsebovati stavek r40 ("omejeni dokazi o rakotvornem učinku.").

there is limited evidence that the delay in loss of hrqol extends beyond the treatment period.
dokazov o kasnejšem poslabšanju hrqol po končanem zdravljenju je malo.

there is limited evidence of the effectiveness and cost-effectiveness of telemedicine services on a large scale.
o sami učinkovitosti in stroškovni učinkovitosti telemedicinskih storitev skorajda ni dokazov.

there is limited evidence that higher volume substances are vulnerable to withdrawal following the reach registration requirements.
obstaja malo dokazov, da bi snovi, ki se proizvajajo v večjih količinah, lahko izginile s trga zaradi zahtev sistema reach v zvezi z registracijo.

there is limited evidence that downstream users will be faced with a withdrawal of substances of greatest technical importance to them.
obstaja malo dokazov, da bi bili naslednji uporabniki soočeni z umikom snovi, ki so zanje tehnično zelo pomembne.

the commission limited its assessment with respect to outokumpu to the period after september 1989 because of limited evidence for the years 1987 and 1988.
komisija je omejila presojo glede outokumpu na obdobje po septembru leta 1989 zaradi omejenih dokazov za leti 1987 in 1988.

where there is limited evidence of use within the community, it is necessary to assess carefully the validity and relevance of use outside the community.
kadar so dokazi uporabe v skupnosti omejeni, je treba natančno oceniti veljavnost ter pomembnost in ustreznost uporabe zunaj skupnosti.

for example, for the initiative on the european dimension in sport,7 the board was concerned about the limited evidence base for a planned financing programme.
pri pobudi razvijanje evropske razsežnosti v športu7 je imel odbor pomisleke zaradi pomanjkanja dokazov za načrtovani program financiranja.