Je was op zoek naar: litigation (Engels - Sloveens)

criminal litigation
kazenski postopek

litigation settlements;
poravnave pravd;

pre-litigation procedure
predhodni postopek

patent litigation insurance
zavarovanje v patentnem sporu

the pre-litigation procedure
predhodni postopek

unified patent litigation system
enotni sistem reševanja patentnih sporov

assistance in the judicial litigation;
pomoč v sodnih sporih;

settlement of small claims litigation
reševanje sodnih postopkov v sporih majhne vrednosti

legal advice, litigation and infringements
pravno svetovanje, spori in kršitve

litigation before the civil courts:
sodni postopek pred civilnimi sodišči:

legal expenses and costs of litigation
stroški odvetnika in stroški sodnega postopka

it advocates a european litigation system.
zavzema se za evropski sistem reševanja sporov.

the deficiencies of patent litigation in europe
pomanjkljivosti patentnih sporov v evropi

litigation resulting in the payment of invoices.
postopki, ki vodijo do plačila računov.

the transfer of litigation risks to the state
prenos tveganja sodnih postopkov na državo

fines, financial penalties and expenses of litigation
globe, finanČne kazni in stroŠki sodnega postopka

patent litigation costs in selected member states
stroški patentnega spora v izbranih državah članicah

fines, financial penalties and expenses of litigation;
denarne kazni, finančne kazni in stroški sodnega postopka;

firstly, litigation is generally costly and time consuming.
prvič, sodni postopki so na splošno dragi in dolgotrajni.

transfer to the state of costs linked to litigation.
prenos stroškov sodnih postopkov na državo.