Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
live attenuated virus vaccines
Živa oslabljena virusna cepiva
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
live attenuated yellow fever virus
Živ, oslabljen virus rumene mrzlice
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
live attenuated
Živ, atenuiran virus aujeszkyjeve bolezni, sev nia3- 783: ≥ 105. 2
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
live attenuated rabies virus, sag2 strain
aktivna snov: virus stekline, živ, oslabljeni, sev sag2
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
live attenuated aujeszky’s disease virus
Živ, atenuiran virus aujeszkyjeve bolezni
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
lyophilisate (live attenuated)
liofilizat (živi atenuirani)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
“live attenuated vaccines”
„oslabljena živa cepiva“
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stamaril is a live attenuated yellow fever virus vaccine.
stamaril je cepivo z živim oslabljenim virusom rumene mrzlice.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
muscovy duck parvovirus (live attenuated)
parvovirus rac moškatnih bleščavk (živ, atenuiran)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
live attenuated muscovy duck parvovirus.
atenuiran parvovirus rac moškatnih bleščavk.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
live attenuated rabies virus, sag2 strain, minimum of 8 log10 ccid501
virus stekline, živ, osljabljeni, sev sag2 8 log10 ccid50/ odmerek
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
the active substance of stamaril is a live attenuated yellow fever virus.
zdravilna učinkovina v zdravilu stamaril je živ, oslabljen virus rumene mrzlice.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
canine parainfluenza virus vaccine (live attenuated)
cepivo proti virusu pasje parainfluence (živo, atenuirano)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
varicella virus oka/merck strain ................................................. ≥ 3.99 log10 pfu
virus varicella-zoster, sev oka/merck ....................................................... ≥ 3,99 log10 pfu
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
live attenuated avian infectious bronchitis virus, strain d388: 104.0 – 105.5 eid501
Živi oslabljeni sev virusa infekcioznega bronhitisa perutnine d388: 104.0 – 105.5 eid501
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
live attenuated infectious bronchitis virus strain 4-91 ≥ 3.6 log10 eid50. *
Živi, oslabljeni sev virusa kužnega bronhitisa perutnine 4- 91: ≥ 3, 6 log10 eid50 *
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
fluenz tetra influenza vaccine (live attenuated, nasal)
fluenz tetra cepivo proti gripi (z živimi oslabljenimi virusi, nosno)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
live attenuated avian infectious bronchitis virus, strain d388: 104.0 – 105.5 eid50/dose
Živi oslabljeni sev virusa infekcioznega bronhitisa perutnine d388: 104.0 - 105.5 eid50/odmerek
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
affected are vaccinations with live attenuated virus vaccines such as vaccinations against measles, mumps, rubella and varicella.
vpliva na celjenje s cepivi z živimi oslabljenimi virusi, kot je cepljenje proti ošpicam, mumpsu, rdečkam in noricam.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
after reconstitution, 1dose (0.5 ml) contains (live, attenuated):
po pripravi cepiva 1 odmerek (0,5 ml) vsebuje (živ, oslabljen):
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: