Je was op zoek naar: loading capacity (Engels - Sloveens)

loading
nalaganje

loading...
nalaganje... @ info: status

maximum loading capacity 4687 kg;
največja možna obremenitev: 4687 kg,

 loading
 nakladanje

however, the loading capacity of lorries will not change.
pri tem pa se nosilnost tovornjakov ne bo spremenila.

no increase in loading capacity is provided for by the proposed directive.
v predlagani direktivi povečanje nosilnosti ni predvideno.

properly constructed loading bays can prevent the scaffolds from being overloaded and hence exceeding theirload-bearing capacity.
primerno postavljena nakladalna mesta lahko preprečijopreobremenitev odrov in s tem prekoračitev njihove nosilnosti.

together, these improvements can reduce fuel consumption and emissions by up to 10%, with no change to loading capacity.
s temi izboljšavami se lahko poraba goriva in emisije zmanjšajo do 10 %, pri čemer se nosilnost vozil ne spremeni.

tanks: of suitable capacity in relation to the recommended loading,
bazeni: s primernim volumnom glede na priporočeno obremenitev,

lifting platforms, access ramps and similar equipment in running order, not exceeding 200 mm, provided that the loading capacity of the vehicle is not increased,
dvižne ploščadi, rampe za dostop in podobna oprema v stanju, pripravljenem za vožnjo, ki ne presega 200 mm, če ne povečuje nosilnosti vozila,

lifting platforms, access ramps and similar equipment in running order, not exceeding 300 mm, provided that the loading capacity of the vehicle is not increased;"
dvižne ploščadi, rampe za dostop in podobna oprema v stanju, pripravljenem za vožnjo, ki ne presegajo 300 mm, če ne povečujejo nosilnosti vozila;"

'full wagonload' means any consignment of goods for which the exclusive use of a wagon is required, whether the total loading capacity is utilised or not;
vagonska pošiljka pomeni vsako pošiljko blaga, za katero se zahteva izključna uporaba vagona, ne glede na to ali se zapolnjena kapaciteta uporabi ali ne;

lifting platforms, access ramps and similar equipment in running order, not exceeding 300 mm, provided that the loading capacity of the vehicle is not increased;"
dvižne ploščadi, rampe za dostop in podobna oprema v stanju, pripravljenem za vožnjo, ki ne presegajo 300 mm, če ne povečujejo nosilnosti vozila;"

inland navigation vessels have a loading capacity that is equivalent to hundreds of trucks: one convoy of four pushed lighters (= 7000 net tons) is 280 trucks at 25 net tons each.
plovila za prevoz na celinskih plovnih poteh imajo nosilnost, ki je enaka nosilnosti na stotine tovornih vozil: konvoj štirih potisnih maon (= 7000 nt) ustreza 280 tovornim vozilom z nosilnostjo 25 nt.

such a definition and the methodology should also cover alternative driveline concepts (e.g. hybrid vehicles) and the effects of improvements on vehicles such as aerodynamics, weight, loading capacity and rolling resistance.
v takšno opredelitev in metodologijo bi bilo treba vključiti tudi alternativne zamisli za prenos moči (npr. hibridna vozila) in rezultate izboljšav na vozilih, kot so aerodinamičnost, masa, nosilnost in kotalni upor.

slk produces small sea-going container ships and bulk carriers with a maximum loading capacity of 6000 dwt. according to the information provided by the slovak republic, the market leaders are the damen shipyards in the netherlands and flensburg shipyards in germany, producing ships between 4000 and 20000 dwt.
slk proizvaja majhne morske kontejnerske ladje in ladje za razsuti tovor z največjo bruto nosilnostjo 6000 t. po informacijah, ki jih je predložila slovaška republika, so na trgu vodilne ladjedelnice damen na nizozemskem in ladjedelnice flensburg v nemčiji, ki proizvajajo ladje z bruto nosilnostjo med 4000 in 20000 t. ladjedelnica stocznia północna na poljskem je tudi specializirana za gradnjo kontejnerskih ladij podobne velikosti.