Je was op zoek naar: loran (Engels - Sloveens)

loran-c equipment
oprema loran-c prav.

the development and improvement of the loran-c land-based radio-navigation channels,
razvojem in izboljšanjem kopenskih radio-navigacijskih kanalov loran-c,

encourage the development of receivers, which take account of the ongoing development of satellite systems and the enhancement of the present loran-c system,
spodbuja razvoj sprejemnikov, ki upošteva stalen razvoj satelitskih sistemov in razširitev sedanjega sistema loran-c,

without prejudice to existing radionavigation systems, member states which participate in or join regional agreements on loran-c shall do so in a way which fulfils international objectives.
brez poseganja v obstoječe radijske navigacijske sisteme države članice, ki sodelujejo ali pristopajo k regionalnim sporazumom loran-c, to storijo tako, da izpolnijo mednarodne cilje.

whereas the establishment of regional loran-c systems must ensure coherent and complete coverage of the european maritime area, avoiding as much as possible the imposition of additional costs upon the users of existing terrestrial radionavigation systems,
ker mora vzpostavitev regionalnih sistemov loran-c zagotoviti koherentno in popolno pokritje evropskega pomorskega prostora, pri čemer se je treba čim bolj izogniti uvajanju dodatnih stroškov za uporabnike obstoječih zemeljskih radijskih navigacijskih sistemov,

whereas member states are not required to abandon existing radionavigation systems, such as decca and omega, provided they fulfil their loran-c obligations in accordance with regional agreements;
ker državam članicam ni treba opustiti obstoječih radijskih navigacijskih sistemov, kakršna sta decca in omega, če izpolnjujejo svoje obveznosti v zvezi s sistemom loran-c v skladu z regionalnimi sporazumi;

whereas the united states coastguard has decided to terminate its loran-c commitments outside the united states of america as from 1994 and intends to offer the loran-c facilities to the relevant host nations;
ker se je obalna straža združenih držav amerike odločila, da zaključi svoje obveznosti loran-c zunaj združenih držav amerike po letu 1994, in namerava ponuditi naprave loran-c ustreznim državam gostiteljicam;

whereas, in its resolution a.666 (16), the imo refers both to the need for a worldwide radionavigation system and to the possibility of regional applications of terrestrial systems such as chayka, decca navigator, loran-c, omega and differential omega;
ker se imo v svoji resoluciji a.666 (16) sklicuje na potrebo po svetovnem radijskem navigacijskem sistemu, pa tudi na možnost regionalne uporabe zemeljskih sistemov, kakršni so chayka, decca navigator, loran-c, omega in differential omega;