Je was op zoek naar: ludoviciana (Engels - Sloveens)

special conditions in respect of the maximum content of seeds of the species avena fatua, avena sterilis, avena ludoviciana and lolium temulentum:
posebni pogoji glede največje vsebnosti semen vrst avena fatua, avena sterilis, avena ludoviciana in lolium temulentum:

the determination of seeds of avena fatua, avena ludoviciana, avena sterilis by number need not be carried out unless there is doubt whether the conditions laid down in column 12 have been satisfied.
semen avena fatua, avena ludoviciana, avena sterilis ni potrebno določiti po številu, razen če obstaja dvom o izpolnjevanju zahtev, določenih v stolpcu 12.

a maximum total of two seeds of avena fatua, avena ludoviciana, avena sterilis in a sample of the prescribed weight shall not be regarded as an impurity where a second sample of the same weight is free from any seeds of these species.
skupaj največ dve semeni avena fatua, avena ludoviciana, avena sterilis v vzorcu predpisane teže se ne štejeta za nečistoto, če je drugi vzorec enake teže brez semen teh vrst.

whereas special standards should be set in respect of the maximum content of further undesiderable or noxious seeds as agropyron repens, avena ludoviciana, avena sterilis, melilotus spp., sinapis arvensis, raphanus raphanistrum or rumex species other than rumex acetosella, rumex crispus and rumex obtusifolius;
ker je treba določiti posebne standarde glede največje vsebnosti dodatnih nezaželenih ali škodljivih semen, kot so agropyron repens, avena ludoviciana, avena sterilis, melilotus spp., sinapis arvensis, raphanus raphanistrum ali vrst rumex razen rumex acetosella, rumex crispus in rumex obtusifolius;